updated message for FPS page

src/pages/Payment/FPS/FPS.js

@@ -400,8 +400,7 @@ const Index = () => {
                         <Grid container justifyContent="flex-start" alignItems="center" width="100%">
                             <center style={{ width: '100%', display: 'block' }}>
                                 <Grid item xs={12} md={12} >
-                                    <br /><br />
-                                    <Box sx={{ width: { xs: '90%', md: '60%' }, mx: 'auto', mt: 4, textAlign: 'left' }}>
+                                    <Box sx={{ width: { xs: '90%', md: '50%' }, mx: 'auto', mt: 4, textAlign: 'left' }}>
                                         {!isError &&
                                             <Typography component="div" variant="body1" sx={{ fontSize: '20px' }}>
                                                 <FormattedMessage id="payAlert"/>
@@ -418,7 +417,8 @@ const Index = () => {
                                                         px: 0,
                                                         width: '100%',
                                                         boxSizing: 'border-box',
-                                                        listStylePosition: 'inside',
+                                                        listStylePosition: 'outside',
+                                                        paddingLeft: '1.5em',
                                                     }}
                                                 >
                                                     <li><FormattedMessage id="fpsPaymentErrorMsg2"/></li>
@@ -434,7 +434,7 @@ const Index = () => {
                                         <br />
                                         {"HK$ " + currencyFormat(paymentData.amount)}
                                     </Typography>
-                                    <br /><br />
+                                    <br />
                                     {!isError &&
                                         (browserType==mobileBrowser?
                                         <Typography variant="h3" sx={{ ml: 8, mt: 4, mr: 8, textAlign: "center" }}>

src/translations/en.json

@@ -453,7 +453,7 @@
   "paymentLimitPPS":" Payment could not be made via mobile device browsers, please use desktop computers to make payment.",
   "paymentMethod": "Payment Method",
   "paymentProcessLimited1":"Please complete the payment process within 15 minutes.",
-  "paymentProcessLimited2":"Please do not refresh or close any page during payment to avoid payment failure. In case of cancellation, please use the “Cancel Payment” button at the bottom of this page.",
+  "paymentProcessLimited2":"Please do not refresh or close any page during payment to avoid payment failure.",
   "paymentProcessLimited3":"Note: For FPS payments, scanning, payment and all necessary approvals must be finished within 3 minutes due to security-related QR code expiry.",
   
   "publicNoticeDetailTitle": "Public Notice Application Information",
@@ -513,7 +513,7 @@
   "payNPGOMethod":"NPGO Collection Office",
   "payOnlineBtn":"Pay Online",
   "fpsQrcodeTitle1":"Please scan the following QR code",
-  "fpsQrcodeTitle2":"QR code is valid for 3 minutes",
+  "fpsQrcodeTitle2":"QR code is valid for 3 minutes only",
   "fpsQrcodeTitle3":"Please complete the payment process within the specified time",
   "fpsQrcodeTitle4":"Remaining time:",
   "fpsQrcodeTitle5":"s",

src/translations/zh-CN.json

@@ -455,7 +455,7 @@
   "payIdNRefer": "付款编号 / 付款参考编号",
   "payConfirm": "确认付款",
   "payCancel": "取消付款",
-  "payAlert": "付款过程中请勿重新整理或关闭任何页面，以免支付失败。如需取消，请使用本页底部的「取消付款」按钮。",
+  "payAlert": "付款过程中请勿重新整理或关闭此页面，以免支付失败。如需取消，请使用本页底部的「取消付款」按钮。",
   "payTotalDeatail": "付款总额",
   "payDeatail": "付款总额",
   "payTotal": "付款总额",
@@ -490,7 +490,7 @@
   "paymentLimitPPS":"付款不适用于流动装置的浏览器，请使用桌面电脑。",
   "paymentMethod": "付款方式",
   "paymentProcessLimited1":"请于15分钟内完成付款程序。",
-  "paymentProcessLimited2":"付款过程中请勿重新整理或关任何页面，以免支付失败。如需取消，请使用本页底部的「取消付款」按钮。",
+  "paymentProcessLimited2":"付款过程中请勿重新整理或关闭任何页面，以免支付失败。",
   "paymentProcessLimited3":"注意：使用转数快(FPS)时，因二维码具安全时效限制，须于3分钟内完成扫码、付款及所有相关审核程序。",
 
   "publicNoticeDetailTitle": "公共启事申请资料",

src/translations/zh-HK.json

@@ -456,7 +456,7 @@
   "payIdNRefer": "付款編號 / 付款參考編號",
   "payConfirm": "確認付款",
   "payCancel": "取消付款",
-  "payAlert": "付款過程中請勿重新整理或關閉任何頁面，以免支付失敗。如需取消，請使用本頁底部的「取消付款」按鈕。",
+  "payAlert": "付款過程中請勿重新整理或關閉此頁面，以免支付失敗。如需取消，請使用本頁底部的「取消付款」按鈕。",
   "payTotalDeatail": "付款總額",
   "payDeatail": "付款總額",
   "payTotal": "付款總額",
@@ -491,7 +491,7 @@
   "paymentLimitPPS":"付款不適用於流動裝置的瀏覽器，請使用桌面電腦。",
   "paymentMethod": "付款方法",
   "paymentProcessLimited1":"請於15分鐘內完成付款程序。",
-  "paymentProcessLimited2":"付款過程中請勿重新整理或關閉此頁面，以免支付失敗。如需取消，請使用本頁底部的「取消付款」按鈕。",
+  "paymentProcessLimited2":"付款過程中請勿重新整理或關閉任何頁面，以免支付失敗。",
   "paymentProcessLimited3":"注意：使用轉數快(FPS)時，因二維碼具安全時效限制，須於3分鐘內完成掃碼、付款及所有相關審核程序。",
 
   "publicNoticeDetailTitle": "公共啟事申請資料",