update label

src/pages/authentication/auth-forms/CustomFormWizard.js

@@ -364,7 +364,7 @@ const CustomFormWizard = (props) => {
             tncFlag = false
         }
 
-        const preferLocale = locale === 'en' ? 'en': locale === 'zh-HK' ? 'zh_HK': 'zh-CN'
+        const preferLocale = locale === 'en' ? 'en': locale === 'zh-HK' ? 'zh_HK': 'zh_CN'
         const user = {
             username: values.username,
             password: values.password,

src/translations/en.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "noMoreThen255Words": "Must not exceed 255 characters",
   "noMoreThenNWords": "{fieldname} Must not exceed {num} characters",
   "atLeastNCharAccount": "{fieldname} Please enter at least {num} digits",
-  "applyTickStr":"I ackmowledge and confirm that the information provided above is correct.",
+  "applyTickStr":"I acknowledge and confirm that the information provided above is correct.",
   "applyTickUnderStr1":"1. The public notice submitted for publication in the Gazette must be accurate and is in its final form. The publication of a public notice in the Gazette reject public notices which are considered not suitable for publication. ",
   "applyTickUnderStr2":"2. Further details please refer to the `Notes on Publication of Public Notice in the Gazette' published in Supplement No. 6 to the Gazette or on the Government Logistics Department website (<a href='http://www.gld.gov.hk/eng/services_6.htm' target= '_blank'>http://www.gld.gov.hk/eng/services_6.htm</a>)",
   "applyTickUnderStr3":"3. The personal data provided by the applicant in this form would be used for application of public notice publication and for assumption of liability. The personal data provided in this form may be disclosed to other bureau / departments. The applicant has a right of access and correction with respect to personal data. Requests for access to or correction of personal data should be addressed to the Personal Data Privacy Officer, Government Logistics Department, 10/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. ",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "MSG.paymentFailMsg7": "Attempt to make the payment using an alternative payment method.",
   "MSG.paymentFailMsg8": "Check if there are any abnormalities or restrictions in your payment account.",
   "MSG.paymentFailMsg9": "Contact our customer service representatives for assistance.",
-  "MSG.paymentFailMsg10": "If you need further assistance or have any questions, please feel free to contact us. We apologize for any inconvenience caused and will resolve your payment issue as soon as possible. Thank you.",
+  "MSG.paymentFailMsg10": "If you need further assistance or have any questions, please feel free to contact us. We apologise for any inconvenience caused and will resolve your payment issue as soon as possible. Thank you.",
 
   "MSG.payMsg1": "We have received the manuscript proofreading confirmation and printing instructions for application number: {appNo}.",
   "MSG.payMsg2_1": "Please complete the payment before ",
@@ -147,8 +147,8 @@
   "logout": "Logout",
   "iAmSmartLogin": "Continue with iAM Smart",
   "continueWithIAmSmart": "Continue with iAM Smart",
-  "authorizeIAmSmartForInfo": "Authorize \"iAM Smart\" to provide personal information",
-  "iAmSmartSubTitle": "In order to complete the account opening and establish a connection with \"iAM Smart\", please authorize \"iAM Smart\" to provide the following personal information:",
+  "authorizeIAmSmartForInfo": "Authorise \"iAM Smart\" to provide personal information",
+  "iAmSmartSubTitle": "In order to complete the account opening and establish a connection with \"iAM Smart\", please authorise \"iAM Smart\" to provide the following personal information:",
   "iAmSmartAutoFillIn": "Continue with iAM Smart",
   "register": "Register",
   "userLoginName": "Username",
@@ -411,7 +411,7 @@
   "gazetteCount2_1" :"Client Remark / Other Remark",
   "gazetteCount3" :"Gazette Issue No./ Client Remark / Other Remark",
   "careOf":"Client Remark",
-  "careOfWarning":"You have been selected different Client Remark applications. Are you want to pay?",
+  "careOfWarning":"You have been selected different Client Remark applications. Do you want to pay?",
   "warning":"Warning",
   "publishDate": "Publish Date",
   "draftFile": "Manuscript File",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "requiredUploadFix": "Please upload the modified file of the manuscript",
   "upload": "Upload",
   "actionFail": "Action failed: Please check the content and submit the reply again",
-  "issueInvalidMsg": "Action failed: The Gazette Issue invalid, please apply again",
+  "issueInvalidMsg": "Action failed: The Gazette Issue is invalid, please apply again",
   "singleCol":"Single Column",
   "doubleCol":"Double Column",
 

src/translations/zh-HK.json

@@ -65,8 +65,8 @@
   "drafts":"匯票",
   "cashierOrders":"本票",
   "paymentMethodAndDeadLine":"付款方式/期限",
-  "payOnlineMethod":"網上支付",
-  "payDnMethod":"繳款單支付",
+  "payOnlineMethod":"網上付款",
+  "payDnMethod":"繳款單付款",
   "payNPGOMethod":"收款辦公室付款",
   "payOnlineBtn":"網上付款",
   "fpsQrcodeTitle1":"請掃描以下二維碼",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "fpsQrcodeTitle5":"秒",
 
   "payDnRemark": "在{date}之前將付款證明（如自動櫃員機收據、網上銀行記錄）電郵寄至 [email protected] ",
-  "payNPGORemark" :"在{date}之前在收款辦公室完成付款",
+  "payNPGORemark" :"在{date}之前在北角政府合署收款處完成付款",
   "payOnlineRemark" :"在{date}之前在 GPNSPS 完成網上付款",
 
   "MSG.registerIAmSmart": "你可點擊「智方便」按鈕，系統會自動輸入個人資料，或自行輸入個人資料，以即時啟動 公共啟事提交及繳費系統 帳戶。<br/>如欲使用「智方便」提供個人資料，請先下載「智方便」流動應用程式並登記成為「智方便」用戶。",