diff --git a/src/pages/dashboard/Public/index.js b/src/pages/dashboard/Public/index.js
index 00f3deb..e3de4e4 100644
--- a/src/pages/dashboard/Public/index.js
+++ b/src/pages/dashboard/Public/index.js
@@ -36,6 +36,8 @@ const DashboardDefault = () => {
     backgroundPosition: 'right'
   }
 
+  const { locale } = intl;
+
   const getWelcomeMsg=()=>{
     var current = new Date()
     var curHr = current.getHours()
@@ -56,7 +58,7 @@ const DashboardDefault = () => {
           <Stack direction="row" height='70px' justifyContent="flex-start" alignItems="center">
             {/* <Typography variant="h5">我的公共啟事</Typography> */}
             <Typography color='#FFF' variant="h5" sx={{ ml: 10, display: { xs: 'none', sm: 'none', md: 'block' } }}>
-              {isORGLoggedIn() ? userData.fullenName : userData.fullchName}, {getWelcomeMsg()}
+              {isORGLoggedIn() ? userData.fullenName: (locale === 'en' ?userData.fullenName: userData.fullchName)}, {getWelcomeMsg()}
             </Typography>
           </Stack>
         </div>
diff --git a/src/translations/zh-HK.json b/src/translations/zh-HK.json
index 6b2d6dd..8c12694 100644
--- a/src/translations/zh-HK.json
+++ b/src/translations/zh-HK.json
@@ -97,7 +97,7 @@
   "setting": "設定",
   "companyOrUserRecord": "公司/機構用戶記錄",
   "welcomeMsg_am": "早安! 請選擇所需服務。",
-  "welcomeMsga_pm": "午安! 請選擇所需服務。",
+  "welcomeMsg_pm": "午安! 請選擇所需服務。",
   "welcomeMsg_night": "晚安! 請選擇所需服務。",
 
   "login": "登入",