register i18n

src/pages/authentication/RegisterCustom.js

@@ -107,8 +107,7 @@ const RegisterCustom = () => {
 
                   <Box mt={4} ml={2} mr={2} bgcolor="grey.100" p={1.5} >
                     <Typography textAlign='justify' variant="body1" display="block" gutterBottom>
-                      你可點擊「智方便」按鈕，系統會自動輸入個人資料，或自行輸入個人資料，以即時啟動憲報刊登公告帳戶。
-                      <br />如欲使用「智方便」提供個人資料，請先下載「智方便」流動應用程式並登記成為「智方便」用戶。
+                    <div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: intl.formatMessage({id: 'MSG.registerIAmSmart'}) }} />
                     </Typography>
                     <Link href="https://www.iamsmart.gov.hk/tc/">
                       <FormattedMessage id="learnMore"/>
@@ -124,8 +123,7 @@ const RegisterCustom = () => {
                   </Typography></Button>
 
                   <Typography ml={4} mr={4} mt={4} variant="body1" display="block" sx={{ fontWeight: 'bold' }} gutterBottom>
-                    需上載身份證明文件數碼檔案以進行網上申請。
-                    <br />如：香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等
+                  <div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: intl.formatMessage({id: 'MSG.registerPersonal'}) }} />
                   </Typography>
                 </Grid>
                 <Grid item xs={12} md={6} sx={{ borderLeft: 1, borderColor: 'grey.500' }}>
@@ -136,8 +134,7 @@ const RegisterCustom = () => {
                     <FormattedMessage id="registerNewBusinessUser"/>
                   </Typography></Button>
                   <Typography ml={4} mr={4} mt={4} variant="body1" display="block" sx={{ fontWeight: 'bold' }} gutterBottom>
-                    需上載以下任何一份證明文件以進行網上申請。
-                    <br />如：商業登記證；專業執業證書
+                  <div dangerouslySetInnerHTML={{ __html: intl.formatMessage({id: 'MSG.registerOrg'}) }} />
                   </Typography>
                 </Grid>
               </Grid>

src/translations/en.json

@@ -29,6 +29,10 @@
   "noMoreThen40Words": "Must not exceed 40 characters",
   "noMoreThen255Words": "Must not exceed 255 characters",
 
+  "MSG.registerIAmSmart": "You may click the \"iAM Smart\" button to fill the personal information automatically or enter the information manually to activate the PNSPS account now.<br/>If you want to use \"iAM Smart\" to fill the personal information, please download the \"iAM Smart\" mobile app and register as an \"iAM Smart\" user first.",
+  "MSG.registerPersonal": "To complete the online application, you need to upload digital copies of identification documents.<br/>e.g. Hong Kong Identity Card, Passport, Mainland China Identity Card, Professional Practicing Certificate, etc.",
+  "MSG.registerOrg": "You need to upload the proof documents for the online application.<br/>e.g. Business Registration Certificate, Professional Practicing Certificate, etc.",
+
   "registerTitle1": "Become",
   "registerTitle2": "Gazette Notice",
   "registerTitle3": "Publisher now",

src/translations/zh-CN.json

@@ -29,6 +29,10 @@
   "noMoreThen40Words": "不得超过 40 个字符",
   "noMoreThen255Words": "不得超过 255 个字符",
 
+  "MSG.registerIAmSmart": "你可点击「智方便」按钮，系统会自动输入个人资料，或自行输入个人资料，以即时启动 公共启事提交及缴费系统 帐户。<br/>如欲使用「智方便」提供个人资料，请先下载「智方便」流动应用程式并登记成为「智方便」用户。",
+  "MSG.registerPersonal": "需上载身份证明文件数码档案以进行网上申请。 <br/>如：香港身份证; 护照; 中国内地身份证; 专业执业证书等",
+  "MSG.registerOrg": "需上载以下任何一份证明文件以进行网上申请。 <br/>如：商业登记证；专业执业证书",
+
   "registerTitle1": "立即成为",
   "registerTitle2": "宪报刊登公告",
   "registerTitle3": "用户",

src/translations/zh-HK.json

@@ -29,6 +29,10 @@
   "noMoreThen40Words": "不得超過 40 個字符",
   "noMoreThen255Words": "不得超過 255 個字符",
 
+  "MSG.registerIAmSmart": "你可點擊「智方便」按鈕，系統會自動輸入個人資料，或自行輸入個人資料，以即時啟動 公共啟事提交及繳費系統 帳戶。<br/>如欲使用「智方便」提供個人資料，請先下載「智方便」流動應用程式並登記成為「智方便」用戶。",
+  "MSG.registerPersonal": "需上載身份證明文件數碼檔案以進行網上申請。<br/>如：香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等",
+  "MSG.registerOrg": "需上載以下任何一份證明文件以進行網上申請。<br/>如：商業登記證；專業執業證書",
+
   "registerTitle1": "立即成為",
   "registerTitle2": "憲報刊登公告",
   "registerTitle3": "用戶",