diff --git a/src/pages/Proof/Reply_Public/ProofForm.js b/src/pages/Proof/Reply_Public/ProofForm.js
index 2be30a1..7b14f6a 100644
--- a/src/pages/Proof/Reply_Public/ProofForm.js
+++ b/src/pages/Proof/Reply_Public/ProofForm.js
@@ -461,7 +461,7 @@ const FormPanel = ({ formData }) => {
                                                                     <td style={tabelStyle}>
                                                                         <FormattedMessage id="payDn" />
                                                                         <br /><a href="#payOnlineDetails" color='#fff' onClick={() => {
-                                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payDn" }))
+                                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payDn" }))
                                                                             setWarningText(
                                                                                 <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                                     <ul>
@@ -508,7 +508,7 @@ const FormPanel = ({ formData }) => {
                                                                     <td style={tabelStyle}>
                                                                         <FormattedMessage id="payNPGO" />
                                                                         <br /><a href="#payOnlineDetails" color='#fff' onClick={() => {
-                                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payNPGOPopUpTitle" }))
+                                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payNPGOPopUpTitle" }))
                                                                             setWarningText(
                                                                                 <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                                     <ul>
diff --git a/src/translations/zh-CN.json b/src/translations/zh-CN.json
index 5389fd1..c05301e 100644
--- a/src/translations/zh-CN.json
+++ b/src/translations/zh-CN.json
@@ -119,7 +119,7 @@
   "MSG.actionFail": "行动失败",
   "MSG.paymentHolded": "申请编号 {appNo} 已正在付款的流程中，如相关付款没有成功，请于30分钟后再尝试付款，不便之处，请见谅！",
   "MSG.pay_credity1": "我们已收到你已确定申请编号: {appNo} 的稿件校对确定及可付印的指示，并将安排刊登于宪报期数{year} 年{issueVolume} 卷第{issueNo } 期内。",
-  "MSG.pay_credity2": "此公共启事申请的费用将于下期发出的缴费发票时收取，请依时缴费。",
+  "MSG.pay_credity2": "宪报刊登后第十四个历日，发出「一般缴款单」通知缴款。请按照缴款单上的指示，依时缴费。",
   "MSG.plzonlinePayment": "只能选择付款方式是网上支付的申请。",
   
   "registerTitle1": "立即成为",