|
|
@@ -63,7 +63,7 @@ |
|
|
|
"MSG.payMsg2_2": " 前 完成缴费,我们将于收到缴费确认后处理刊出事宜。" , |
|
|
|
"MSG.payMsg3": "如你在宪报期数{issueYear} 年{issueVolume} 卷, 第{issueNo} 期内有多于一个公共启事的申请,你可选择完成所有此期所有稿件校对确定后,于缴费期限前在「我的公共启事」内合并付款。 ", |
|
|
|
|
|
|
|
"MSG.proofOutOfTime": "回覆逾时,请重新申请。", |
|
|
|
"MSG.proofOutOfTime": "回复逾时,请重新申请。", |
|
|
|
"MSG.plzSelectApp": "请选择公共启事。", |
|
|
|
"MSG.actionFail": "行动失败", |
|
|
|
"MSG.paymentHolded": "申请编号 {appNo} 已正在付款的流程中,如相关付款没有成功,请于20分钟后再尝试付款,不便之处,请见谅!", |
|
|
@@ -79,6 +79,7 @@ |
|
|
|
"backToLogin": "返回登入页面", |
|
|
|
"registerSubmitted": "帐户申请已成功提交。", |
|
|
|
"registerFail": "申请失败,请稍后尝试", |
|
|
|
"iAmSmartNoIdNoMsg": "无效资料,请返回注册页面。", |
|
|
|
|
|
|
|
"mainPage": "主页", |
|
|
|
"publicNotice": "公共启事", |
|
|
@@ -90,7 +91,7 @@ |
|
|
|
"publicNoticePaymentFPSPay": "公共启事:FPS付款", |
|
|
|
"publicNoticePaymentProofDone": "公共启事:校对完成", |
|
|
|
"publicNoticePaymentProofDoneAndPaid": "公共启事:校对完成及付款", |
|
|
|
"publicNoticePaymentProofComment": "公共启事:校对回覆", |
|
|
|
"publicNoticePaymentProofComment": "公共启事:校对回复", |
|
|
|
"publicNoticePaymentProofInfo": "公共启事:校对资料", |
|
|
|
"proofRecord": "校对记录", |
|
|
|
"onlinePaymentHistory": "网上付款记录", |
|
|
@@ -300,8 +301,8 @@ |
|
|
|
"reject": "拒绝", |
|
|
|
"cancelledStatus": "取消", |
|
|
|
"inProgress": "进行中", |
|
|
|
"replied": "已回覆", |
|
|
|
"pendingReply": "未回覆", |
|
|
|
"replied": "已回复", |
|
|
|
"pendingReply": "未回复", |
|
|
|
"processing": "处理中", |
|
|
|
"pendingPayment": "待付款", |
|
|
|
"pendingPublish": "待发布", |
|
|
@@ -365,12 +366,12 @@ |
|
|
|
"proofId": "校对编号", |
|
|
|
"proofDate": "校对日期", |
|
|
|
"proofDateFrom": "校对日期(从)", |
|
|
|
"replyDate": "回覆日期", |
|
|
|
"replyDate": "回复日期", |
|
|
|
"fee": "费用", |
|
|
|
"payFeeFor": "应缴费用", |
|
|
|
"payFor": "支付", |
|
|
|
"payFee": "支付金額", |
|
|
|
"replyBefore": "此日期前回覆", |
|
|
|
"replyBefore": "此日期前回复", |
|
|
|
"applicationPublishDate": "刊出日期", |
|
|
|
"pleaseCheckReminder": "请下载下列印刷稿档案,并仔细校对", |
|
|
|
"payAnd": "缴费及", |
|
|
@@ -378,17 +379,17 @@ |
|
|
|
"paymentDeadline": "确定付印及缴费最后限期", |
|
|
|
"before": "前", |
|
|
|
"page": "页", |
|
|
|
"proofReplyDate": "校对回覆日期", |
|
|
|
"proofReply": "校对回覆", |
|
|
|
"proofReplyDate": "校对回复日期", |
|
|
|
"proofReply": "校对回复", |
|
|
|
"proofErrorFree": "可以付印(稿件正确)", |
|
|
|
"proofWithError": "未能付印(需要修改)", |
|
|
|
"proofExpired": "回覆逾时,请重新申请。", |
|
|
|
"proofExpired": "回复逾时,请重新申请。", |
|
|
|
"sign": "签署", |
|
|
|
"requireLoginPassword": "请输入你的登入密码", |
|
|
|
"submitReply": "提交回覆", |
|
|
|
"submitReply": "提交回复", |
|
|
|
"requiredUploadFix": "请上载稿件修改的档案", |
|
|
|
"upload": "上载", |
|
|
|
"actionFail": "行动失败: 请检查内容并再次提交回覆", |
|
|
|
"actionFail": "行动失败: 请检查内容并再次提交回复", |
|
|
|
"issueInvalidMsg": "行动失败: 无效宪报期数,请重新申请", |
|
|
|
"singleCol":"一格位", |
|
|
|
"doubleCol":"二格位", |
|
|
@@ -434,7 +435,7 @@ |
|
|
|
"idNo": "身份证号码", |
|
|
|
"country": "国家", |
|
|
|
"district": "区", |
|
|
|
"noRecordFound": "找不到記錄", |
|
|
|
"noRecordFound": "找不到记录", |
|
|
|
"rowsPerPage": "每页项数", |
|
|
|
"date" : "日期", |
|
|
|
"keyword": "关键字", |
|
|
|