diff --git a/src/translations/zh-CN.json b/src/translations/zh-CN.json
index d3b90e5a..085ed47d 100644
--- a/src/translations/zh-CN.json
+++ b/src/translations/zh-CN.json
@@ -455,7 +455,7 @@
   "payIdNRefer": "付款编号 / 付款参考编号",
   "payConfirm": "确认付款",
   "payCancel": "取消付款",
-  "payAlert": "付款过程中请勿重新整理或关闭此页面，以免支付失败。如需取消，请使用本页底部的「取消付款」按钮。",
+  "payAlert": "付款过程中请勿重新整理或关闭任何页面，以免支付失败。如需取消，请使用本页底部的「取消付款」按钮。",
   "payTotalDeatail": "付款总额",
   "payDeatail": "付款总额",
   "payTotal": "付款总额",
diff --git a/src/translations/zh-HK.json b/src/translations/zh-HK.json
index 9f18b5e2..1839d53e 100644
--- a/src/translations/zh-HK.json
+++ b/src/translations/zh-HK.json
@@ -456,7 +456,7 @@
   "payIdNRefer": "付款編號 / 付款參考編號",
   "payConfirm": "確認付款",
   "payCancel": "取消付款",
-  "payAlert": "付款過程中請勿重新整理或關閉此頁面，以免支付失敗。如需取消，請使用本頁底部的「取消付款」按鈕。",
+  "payAlert": "付款過程中請勿重新整理或關閉任何頁面，以免支付失敗。如需取消，請使用本頁底部的「取消付款」按鈕。",
   "payTotalDeatail": "付款總額",
   "payDeatail": "付款總額",
   "payTotal": "付款總額",