diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 2d689d6..655115b 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "userPassword": "Password",
   "forgotUserPassword": "Forgot Password",
   "learnMore": "Learn More",
-  "createOrReActivate": "Create/reactivate account",
+  "createOrReActivate": "Create account",
   "usernameTaken": "This user login name has been registered, please use another user login name",
   "userRegistered": "This user has already registered. Please return to the login page and proceed with the login process.",
 
diff --git a/src/translations/zh-CN.json b/src/translations/zh-CN.json
index 0be194f..6558d95 100644
--- a/src/translations/zh-CN.json
+++ b/src/translations/zh-CN.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "userPassword": "密码",
   "forgotUserPassword": "忘记密码",
   "learnMore": "了解更多",
-  "createOrReActivate": "建立/重新启动帐户",
+  "createOrReActivate": "建立帐户",
   "usernameTaken": "此用户登入名称已被注册，请使用其他用户登入名称",
   "userRegistered": "此用户已注册，请返回登入页面并进行登入流程。",
 
diff --git a/src/translations/zh-HK.json b/src/translations/zh-HK.json
index 905393e..7c0e384 100644
--- a/src/translations/zh-HK.json
+++ b/src/translations/zh-HK.json
@@ -70,7 +70,7 @@
   "userPassword": "密碼",
   "forgotUserPassword": "忘記密碼",
   "learnMore": "了解更多",
-  "createOrReActivate": "建立/重新啟動帳戶",
+  "createOrReActivate": "建立帳戶",
   "usernameTaken": "此用戶登入名稱已被注冊，請使用其他用戶登入名稱",
   "userRegistered": "此用戶已注冊，請返回登入頁面並進行登入流程。",