diff --git a/src/pages/PublicNotice/ListPanel/index.js b/src/pages/PublicNotice/ListPanel/index.js
index 63a0cae..ec2a1f4 100644
--- a/src/pages/PublicNotice/ListPanel/index.js
+++ b/src/pages/PublicNotice/ListPanel/index.js
@@ -106,10 +106,10 @@ const PublicNotice = () => {
                             <TabContext value={selectedTab}>
                                 <Box sx={{ borderBottom: 1, borderColor: 'divider' }}>
                                     <TabList onChange={handleChange} aria-label="lab API tabs example">
-                                        <Tab label={"已提交(" + submittedList?.length + ")"} value="1" />
-                                        <Tab label={"處理中(" + inProgressList?.length + ")"} value="2" />
-                                        <Tab label={"待發佈(" + pendingPublishList?.length + ")"} value="3" />
-                                        <Tab label={"待付款(" + pendingPaymentList?.length + ")"} value="4" />
+                                        <Tab label={"已提交 (" + submittedList?.length + ")"} value="1" />
+                                        <Tab label={"處理中 (" + inProgressList?.length + ")"} value="2" />
+                                        <Tab label={"待發佈 (" + pendingPublishList?.length + ")"} value="3" />
+                                        <Tab label={"待付款 (" + pendingPaymentList?.length + ")"} value="4" />
                                         <Tab label="搜尋申請記錄" value="5" />
                                     </TabList>
                                 </Box>
@@ -150,10 +150,10 @@ const PublicNotice = () => {
                             <TabContext value={selectedTab}>
                                 <Box sx={{ borderBottom: 1, borderColor: 'divider' }}>
                                     <TabList onChange={handleChange} aria-label="lab API tabs example">
-                                        <Tab label={"已提交(" + submittedList.length + ")"} value="1" />
-                                        <Tab label={"處理中(" + inProgressList.length + ")"} value="2" />
-                                        <Tab label={"待付款(" + pendingPaymentList.length + ")"} value="3" />
-                                        <Tab label={"待發佈(" + pendingPublishList.length + ")"} value="4" />
+                                        <Tab label={"已提交 (" + submittedList.length + ")"} value="1" />
+                                        <Tab label={"處理中 (" + inProgressList.length + ")"} value="2" />
+                                        <Tab label={"待付款 (" + pendingPaymentList.length + ")"} value="3" />
+                                        <Tab label={"待發佈 (" + pendingPublishList.length + ")"} value="4" />
                                         <Tab label="搜尋申請記錄" value="5" />
                                     </TabList>
                                 </Box>