| @@ -251,6 +251,8 @@ | |||||
| "requireDialingCode": "Please enter the international dialing code", | "requireDialingCode": "Please enter the international dialing code", | ||||
| "requireVerify": "Please enter verification", | "requireVerify": "Please enter verification", | ||||
| "dialingCode": "Global Code", | "dialingCode": "Global Code", | ||||
| "phoneCountryCode": "Phone dialing code", | |||||
| "faxCountryCode": "Fax dialing code", | |||||
| "userFaxNumber": "Fax Number", | "userFaxNumber": "Fax Number", | ||||
| "userIdDoc": "Identification document", | "userIdDoc": "Identification document", | ||||
| "userIDNo": "ID Card Number", | "userIDNo": "ID Card Number", | ||||
| @@ -277,6 +279,7 @@ | |||||
| "businessRegCert": "Business Registration Certificate", | "businessRegCert": "Business Registration Certificate", | ||||
| "businessRegCertNumber": "Hong Kong Business Reg Cert Number", | "businessRegCertNumber": "Hong Kong Business Reg Cert Number", | ||||
| "businessRegCertAndDoc":"Business Registration Certificate and other documents", | "businessRegCertAndDoc":"Business Registration Certificate and other documents", | ||||
| "businessRegCertExpiryDate": "Business registration certificate expiry date", | |||||
| "pleaseUploadDoc": "Please upload a digital file of your valid business registration certificate and other documents to verify your identity.", | "pleaseUploadDoc": "Please upload a digital file of your valid business registration certificate and other documents to verify your identity.", | ||||
| "uploadFile": "Upload business registration certificate and other documents", | "uploadFile": "Upload business registration certificate and other documents", | ||||
| "pleaseUploadIdDoc": "Please upload a digital file of your valid identity document to verify your identity.", | "pleaseUploadIdDoc": "Please upload a digital file of your valid identity document to verify your identity.", | ||||
| @@ -545,6 +548,7 @@ | |||||
| "MSG.setPrimay": "Are you sure to mark user “{username}” as primary user?", | "MSG.setPrimay": "Are you sure to mark user “{username}” as primary user?", | ||||
| "MSG.revokePrimay": "Are you sure to revoke the primary user from user “{username}”?", | "MSG.revokePrimay": "Are you sure to revoke the primary user from user “{username}”?", | ||||
| "MSG.App": "Application", | |||||
| "submitApplication": "Submit Public Notice application", | "submitApplication": "Submit Public Notice application", | ||||
| "applicationSubheading": "Provide your Public Notice for formatting, proofreading and pricing.", | "applicationSubheading": "Provide your Public Notice for formatting, proofreading and pricing.", | ||||
| "announcement": "Announcements", | "announcement": "Announcements", | ||||
| @@ -288,6 +288,8 @@ | |||||
| "passwordExpired": "你的密码已过期,请立即更改密码以继续使用系统。", | "passwordExpired": "你的密码已过期,请立即更改密码以继续使用系统。", | ||||
| "verifyFail": "十分抱歉,验证失败,请在办公时间与我们联络,联络方式可在『关于我们』页面找到(https://pnsps.gld.gov.hk/aboutUs)。", | "verifyFail": "十分抱歉,验证失败,请在办公时间与我们联络,联络方式可在『关于我们』页面找到(https://pnsps.gld.gov.hk/aboutUs)。", | ||||
| "dialingCode": "国际区号", | "dialingCode": "国际区号", | ||||
| "phoneCountryCode": "电话区号", | |||||
| "faxCountryCode": "传真区号", | |||||
| "userFaxNumber": "传真号码", | "userFaxNumber": "传真号码", | ||||
| "userIdDoc": "身份证明文件", | "userIdDoc": "身份证明文件", | ||||
| "userIDNo": "身份证号码", | "userIDNo": "身份证号码", | ||||
| @@ -313,6 +315,7 @@ | |||||
| "businessRegCert": "商业登记证", | "businessRegCert": "商业登记证", | ||||
| "businessRegCertNumber": "香港商业登记证号码", | "businessRegCertNumber": "香港商业登记证号码", | ||||
| "businessRegCertAndDoc":"商业登记证及其他文件", | "businessRegCertAndDoc":"商业登记证及其他文件", | ||||
| "businessRegCertExpiryDate": "商业登记证有效期届满日期", | |||||
| "pleaseUploadDoc": "请上传你的 有效商业登记证及其他文件 的数码档案,以验证你的身份。", | "pleaseUploadDoc": "请上传你的 有效商业登记证及其他文件 的数码档案,以验证你的身份。", | ||||
| "uploadFile": "上传商业登记证及其他文件", | "uploadFile": "上传商业登记证及其他文件", | ||||
| "pleaseUploadIdDoc": "请上传你的 有效身份证明文件 的数码档案,以验证你的身份。", | "pleaseUploadIdDoc": "请上传你的 有效身份证明文件 的数码档案,以验证你的身份。", | ||||
| @@ -541,6 +544,7 @@ | |||||
| "MSG.setPrimay": "是否确定设定 “{username}” 为主要账户吗?", | "MSG.setPrimay": "是否确定设定 “{username}” 为主要账户吗?", | ||||
| "MSG.revokePrimay": "是否确定要撤销 “{username}” 为主要用户吗?", | "MSG.revokePrimay": "是否确定要撤销 “{username}” 为主要用户吗?", | ||||
| "MSG.App": "申请", | |||||
| "submitApplication": "提交公共启事申请", | "submitApplication": "提交公共启事申请", | ||||
| "applicationSubheading": "提供你的启事内容作排版,校对及计算所需费用。", | "applicationSubheading": "提供你的启事内容作排版,校对及计算所需费用。", | ||||
| "announcement": "通告", | "announcement": "通告", | ||||
| @@ -286,6 +286,8 @@ | |||||
| "requireDialingCode": "請輸入國際區號", | "requireDialingCode": "請輸入國際區號", | ||||
| "requireVerify": "請輸入驗證", | "requireVerify": "請輸入驗證", | ||||
| "dialingCode": "國際區號", | "dialingCode": "國際區號", | ||||
| "phoneCountryCode": "電話區號", | |||||
| "faxCountryCode": "傳真區號", | |||||
| "userFaxNumber": "傳真號碼", | "userFaxNumber": "傳真號碼", | ||||
| "userIdDoc": "身份證明文件", | "userIdDoc": "身份證明文件", | ||||
| "userIDNo": "身份證號碼", | "userIDNo": "身份證號碼", | ||||
| @@ -311,6 +313,7 @@ | |||||
| "businessRegCert": "商業登記證", | "businessRegCert": "商業登記證", | ||||
| "businessRegCertNumber": "香港商業登記證號碼", | "businessRegCertNumber": "香港商業登記證號碼", | ||||
| "businessRegCertAndDoc":"商業登記證及其他文件", | "businessRegCertAndDoc":"商業登記證及其他文件", | ||||
| "businessRegCertExpiryDate": "商業登記證有效期屆滿日期", | |||||
| "pleaseUploadDoc": "請上傳你的 有效商業登記證及其他文件 的數碼檔案,以驗證你的身份。", | "pleaseUploadDoc": "請上傳你的 有效商業登記證及其他文件 的數碼檔案,以驗證你的身份。", | ||||
| "pleaseUploadIdDoc": "請上傳你的 有效身份證明文件 的數碼檔案,以驗證你的身份。", | "pleaseUploadIdDoc": "請上傳你的 有效身份證明文件 的數碼檔案,以驗證你的身份。", | ||||
| "pleaseUploadIdDocSubTitle": "如: 香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等", | "pleaseUploadIdDocSubTitle": "如: 香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等", | ||||
| @@ -542,6 +545,7 @@ | |||||
| "MSG.setPrimay": "是否確定設定 “{username}” 為主要帳戶嗎?", | "MSG.setPrimay": "是否確定設定 “{username}” 為主要帳戶嗎?", | ||||
| "MSG.revokePrimay": "是否確定要撤銷 “{username}” 為主要使用者嗎?", | "MSG.revokePrimay": "是否確定要撤銷 “{username}” 為主要使用者嗎?", | ||||
| "MSG.App": "申請", | |||||
| "submitApplication": "提交公共啟事申請", | "submitApplication": "提交公共啟事申請", | ||||
| "applicationSubheading": "提供你的公共啟事內容作排版,校對及計算所需費用。", | "applicationSubheading": "提供你的公共啟事內容作排版,校對及計算所需費用。", | ||||
| "announcement": "通告", | "announcement": "通告", | ||||