diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index c552c53..2b60b6a 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -145,11 +145,11 @@
 
   "login": "Login",
   "logout": "Logout",
-  "iAmSmartLogin": "Login with \"iAM Smart\"",
-  "continueWithIAmSmart": "Continue with \"iAM Smart\"",
+  "iAmSmartLogin": "Login with iAM Smart",
+  "continueWithIAmSmart": "Continue with iAM Smart",
   "authorizeIAmSmartForInfo": "Authorize \"iAM Smart\" to provide personal information",
   "iAmSmartSubTitle": "In order to complete the account opening and establish a connection with \"iAM Smart\", please authorize \"iAM Smart\" to provide the following personal information:",
-  "iAmSmartAutoFillIn": "Continue with \"iAM Smart\"",
+  "iAmSmartAutoFillIn": "Continue with iAM Smart",
   "register": "Register",
   "userLoginName": "Username",
   "userPassword": "Password",
@@ -191,7 +191,7 @@
   "userRegistered": "This user has already registered. Please return to the login page and proceed with the login process.",
 
   "user": "User",
-  "personalUser": "Personal user",
+  "personalUser": "Personal User",
   "becomeNewPersonalUser": "Become New Personal User",
   "registerNewPersonalUser": "Apply as personal user",
   "businessUser": "Organisation/Company User",
diff --git a/src/translations/zh-CN.json b/src/translations/zh-CN.json
index c95aa7c..6273e56 100644
--- a/src/translations/zh-CN.json
+++ b/src/translations/zh-CN.json
@@ -179,11 +179,11 @@
 
   "login": "登录",
   "logout": "登出",
-  "iAmSmartLogin": "「智方便」登录",
-  "continueWithIAmSmart": "以「智方便」继续",
+  "iAmSmartLogin": "智方便登录",
+  "continueWithIAmSmart": "以智方便继续",
   "authorizeIAmSmartForInfo": "授权「智方便」提供个人资料",
   "iAmSmartSubTitle": "为完成开户并建立与「智方便」的连接，请授权「智方便」提供以下个人资料：",
-  "iAmSmartAutoFillIn": "开启「智方便」",
+  "iAmSmartAutoFillIn": "以智方便继续",
   "register": "申请",
   "userLoginName": "用户登入名称",
   "userPassword": "密码",
diff --git a/src/translations/zh-HK.json b/src/translations/zh-HK.json
index 906beed..959f8d8 100644
--- a/src/translations/zh-HK.json
+++ b/src/translations/zh-HK.json
@@ -181,11 +181,11 @@
 
   "login": "登入",
   "logout": "登出",
-  "iAmSmartLogin": "「智方便」登入",
-  "continueWithIAmSmart": "以「智方便」繼續",
+  "iAmSmartLogin": "智方便登入",
+  "continueWithIAmSmart": "以智方便繼續",
   "authorizeIAmSmartForInfo": "授權「智方便」提供個人資料",
   "iAmSmartSubTitle": "為完成開戶並建立與「智方便」的連接，請授權「智方便」提供以下個人資料：",
-  "iAmSmartAutoFillIn": "開啟「智方便」",
+  "iAmSmartAutoFillIn": "以智方便繼續",
   "register": "申請",
   "userLoginName": "用戶登入名稱",
   "userPassword": "密碼",