fps and about us

src/pages/Payment/FPS/FPS.js

@@ -72,14 +72,14 @@ const Index = () => {
             setLocationData(location.state)
             setBrowserType(desktopBrowser)
 
-            if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) {
-                 // console.log('Mobile web browser');
-                 setBrowserType(mobileBrowser)
-                 // setFpsqrcodeurl(openPASGUrl)
-            } else {
-                 // console.log('Desktop web browser');
-                 setBrowserType(desktopBrowser)
-            }
+            // if (/Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent)) {
+            //      // console.log('Mobile web browser');
+            //      setBrowserType(mobileBrowser)
+            //      // setFpsqrcodeurl(openPASGUrl)
+            // } else {
+            //      // console.log('Desktop web browser');
+            //      setBrowserType(desktopBrowser)
+            // }
         }
     }, []);
 

src/pages/extra-pages/AboutUs/AboutUs_cn.js

@@ -10,11 +10,11 @@ const AboutUs = () => {
 
 		<p>印务科会依照宪报的印刷格式排版，并会于系统把印刷稿传递予申请人校对，以及会以电邮通知申请人登入系统检视校对稿。如申请人在预计刊登公共启事日期前四天的中午仍未收到通知，申请人可致电 2564 9570 查询。 </p>
 
-		<p>稿件只供校对一次。申请人应仔细校对印刷稿，然后透过系统确定校对稿可以付印及签署作实，并在指定限期前透过所选择的付款方式（(1) 透过系统以缴费灵、转数快或信用卡网上付款；(2) 就收到的一般缴费单，以自动柜员机、转数快及网上银行等方法付款；或(3) 到北角政府合署收款处付款）向政府物流服务署缴付所需费用。 </p>
+		<p>稿件一般只供校对一次。申请人应仔细校对印刷稿，然后透过系统确定校对稿可以付印及签署作实，并在指定限期前透过所选择的付款方式（(1) 透过系统以缴费灵、转数快或信用卡网上付款；(2) 就收到的一般缴费单，以自动柜员机、转数快及网上银行等方法付款；或(3) 到北角政府合署收款处付款）向政府物流服务署缴付所需费用。 </p>
 
 		<p>如申请人未能在指定限期前透过系统确定校对稿可以付印，申请人将被视作已终止该申请，惟申请人仍可能须缴交全部有关费用。 </p>
 
-		<p>如欲取消刊登公共启事申请，申请人必须透过系统于指定截稿时间当日下午二时前取消申请。如欲撤销刊登已缴费的公共启事申请，申请人必须在指定截稿时间当日下午二时前，以书面通知印务科办理手续。逾时通知概不受理。如于校对稿送出后始要求取消或撤销刊登公共启事，不论原因为何，申请人仍可能须缴付全部费用。 </p>
+		<p>如欲取消尚未缴费的刊登公共启事申请，申请人必须透过系统于指定截稿时间当日下午二时前取消申请。如欲撤销刊登已缴费的公共启事申请，申请人必须在指定截稿时间当日下午二时前，以书面通知印务科办理手续。逾时通知概不受理。如于校对稿送出后始要求取消或撤销刊登公共启事，不论原因为何，申请人仍可能须缴付全部费用。 </p>
 
 		<p>如申请人就同一公共启事以任何方式将超过一份稿件送交印务科排版，则每份稿件将视作独立申请处理。不论公共启事最终是否刊登，申请人可能须缴付全部费用。 </p>
 

src/pages/extra-pages/AboutUs/AboutUs_en.js

@@ -11,11 +11,11 @@ const AboutUs = () => {
 
 		<p>The Printing Division will typeset the public notice in accordance with the house style of the Gazette. It will send the proof to the PNSPS for the applicant’s checking and will notify the applicant by email to check the proof from PNSPS. If the applicant has not received any notification by noon four days before the expected publication date, the applicant is advised to contact the Printing Division at 2564 9570.</p>
 
-		<p>Only one proof will be provided for proofreading. Applicant should check the proof carefully and sign the proof for approval through PNSPS, and pay the necessary fee to the Government Logistics Department by the selected payment means ((1) pay online via PNSPS using PPS, FPS or credit card; (2) for General Demand Note received, pay using payment methods such as ATM, FPS and internet banking; or (3) pay at North Point Government Offices Collection Office) before the specified deadline.</p>
+		<p>Only one proof will normally be provided for proofreading. Applicant should check the proof carefully and sign the proof for approval through PNSPS, and pay the necessary fee to the Government Logistics Department by the selected payment means ((1) pay online via PNSPS using PPS, FPS or credit card; (2) for General Demand Note received, pay using payment methods such as ATM, FPS and internet banking; or (3) pay at North Point Government Offices Collection Office) before the specified deadline.</p>
 
 		<p>If the applicant has not confirmed the proof through PNSPS before the specified deadline, the applicant will be regarded to have discontinued the application.  Under this circumstance, the applicant may still be required to pay the full fee. </p>
 
-		<p>Notification for cancellation of application for publication of public notice must be submitted through PNSPS not later than 2:00 p.m. on the closing date of application. Notification of withdrawal of paid application for publication of public notice must be submitted in writing to the Printing Division not later than 2:00 p.m. on the closing date of application.  Any late notification will not be processed. If notification of cancellation or withdrawal is submitted after the proof has been issued, applicant may still be required to pay the full fee irrespective of the reason for cancellation.</p>
+		<p>Notification for cancellation of unpaid application for publication of public notice must be submitted through PNSPS not later than 2:00 p.m. on the closing date of application. Notification of withdrawal of paid application for publication of public notice must be submitted in writing to the Printing Division not later than 2:00 p.m. on the closing date of application.  Any late notification will not be processed. If notification of cancellation or withdrawal is submitted after the proof has been issued, applicant may still be required to pay the full fee irrespective of the reason for cancellation.</p>
 
 		<p>If more than one copies of the same public notice are submitted by any means to the Printing Division for typesetting, each one will be regarded as a separate application and the applicant may be required to pay the full fees irrespective of whether the public notice will eventually be published or not.</p>
 

src/pages/extra-pages/AboutUs/AboutUs_zh.js

@@ -11,11 +11,11 @@ const AboutUs = () => {
 
 		<p>印務科會依照憲報的印刷格式排版，並會於系統把印刷稿傳遞予申請人校對，以及會以電郵通知申請人登入系統檢視校對稿。如申請人在預計刊登公共啟事日期前四天的中午仍未收到通知，申請人可致電 2564 9570 查詢。</p>
 
-		<p>稿件祇供校對一次。申請人應仔細校對印刷稿，然後透過系統確定校對稿可以付印及簽署作實，並在指定限期前透過所選擇的付款方式（(1) 透過系統以繳費靈、轉數快或信用卡網上付款；(2) 就收到的一般繳費單，以自動櫃員機、轉數快及網上銀行等方法付款；或(3) 到北角政府合署收款處付款）向政府物流服務署繳付所需費用。</p>
+		<p>稿件一般祇供校對一次。申請人應仔細校對印刷稿，然後透過系統確定校對稿可以付印及簽署作實，並在指定限期前透過所選擇的付款方式（(1) 透過系統以繳費靈、轉數快或信用卡網上付款；(2) 就收到的一般繳費單，以自動櫃員機、轉數快及網上銀行等方法付款；或(3) 到北角政府合署收款處付款）向政府物流服務署繳付所需費用。</p>
 
 		<p>如申請人未能在指定限期前透過系統確定校對稿可以付印，申請人將被視作已終止該申請，惟申請人仍可能須繳交全部有關費用。</p>
 
-		<p>如欲取消刊登公共啟事申請，申請人必須透過系統於指定截稿時間當日下午二時前取消申請。如欲撤銷刊登已繳費的公共啟事申請，申請人必須在指定截稿時間當日下午二時前，以書面通知印務科辦理手續。逾時通知概不受理。如於校對稿送出後始要求取消或撤銷刊登公共啟事，不論原因為何，申請人仍可能須繳付全部費用。</p>
+		<p>如欲取消尚未繳費的刊登公共啟事申請，申請人必須透過系統於指定截稿時間當日下午二時前取消申請。如欲撤銷刊登已繳費的公共啟事申請，申請人必須在指定截稿時間當日下午二時前，以書面通知印務科辦理手續。逾時通知概不受理。如於校對稿送出後始要求取消或撤銷刊登公共啟事，不論原因為何，申請人仍可能須繳付全部費用。</p>
 
 		<p>如申請人就同一公共啟事以任何方式將超過一份稿件送交印務科排版，則每份稿件將視作獨立申請處理。不論公共啟事最終是否刊登，申請人可能須繳付全部費用。</p>