diff --git a/src/pages/Payment/PaymentCallback.js b/src/pages/Payment/PaymentCallback.js index 006a4e6..c83bc7d 100644 --- a/src/pages/Payment/PaymentCallback.js +++ b/src/pages/Payment/PaymentCallback.js @@ -176,7 +176,7 @@ const Index = () => { {/*row 1*/} - 您的申請和付款已收到 + @@ -226,21 +226,21 @@ const Index = () => {
- 付款取消訊息: +

- 您的付款已被取消。我們收到了您的付款請求,但由於某些原因,付款無法完成。請注意以下事項: +

- 如果您主動取消了支付,請確認並確保取消是您的意願。 +
- 如果付款被取消是由於系統問題或其他原因,請您嘗試以下解決方法: +

- 檢查您的支付帳戶是否有任何異常或限制。 +
- 確保您的付款資訊準確無誤。 +
- 檢查您的網路連線是否正常。 +

- 如果您需要進一步的協助或有任何疑問,請隨時與我們聯繫,我們將盡快解決您的付款問題。謝謝! +
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json index b5e7aa0..77fa39a 100644 --- a/src/translations/en.json +++ b/src/translations/en.json @@ -32,6 +32,19 @@ "MSG.registerIAmSmart": "You may click the \"iAM Smart\" button to fill the personal information automatically or enter the information manually to activate the PNSPS account now.
If you want to use \"iAM Smart\" to fill the personal information, please download the \"iAM Smart\" mobile app and register as an \"iAM Smart\" user first.", "MSG.registerPersonal": "To complete the online application, you need to upload digital copies of identification documents.
e.g. Hong Kong Identity Card, Passport, Mainland China Identity Card, Professional Practicing Certificate, etc.", "MSG.registerOrg": "You need to upload the proof documents for the online application.
e.g. Business Registration Certificate, Professional Practicing Certificate, etc.", + "MSG.paymentMsg": "Your application and payment have been received", + + "MSG.paymentCancelMsg1": "付款取消訊息:", + "MSG.paymentCancelMsg2": "你的付款已被取消。我們收到了你的付款請求,但由於某些原因,付款無法完成。請注意以下事項:", + "MSG.paymentCancelMsg3": "如果你主動取消了支付,請確認並確保取消是你的意願。", + "MSG.paymentCancelMsg4": "如果付款被取消是由於系統問題或其他原因,請你嘗試以下解決方法:", + "MSG.paymentCancelMsg5": "檢查你的支付帳戶是否有任何異常或限制。", + "MSG.paymentCancelMsg6": "確保你的付款資訊準確無誤。", + "MSG.paymentCancelMsg7": "檢查你的網路連線是否正常。", + "MSG.paymentCancelMsg8": "如果你需要進一步的協助或有任何疑問,請隨時與我們聯繫,我們將盡快解決你的付款問題。謝謝!", + + + "registerTitle1": "Become", "registerTitle2": "Gazette Notice", diff --git a/src/translations/zh-CN.json b/src/translations/zh-CN.json index f7d46ff..95d94b7 100644 --- a/src/translations/zh-CN.json +++ b/src/translations/zh-CN.json @@ -32,6 +32,17 @@ "MSG.registerIAmSmart": "你可点击「智方便」按钮,系统会自动输入个人资料,或自行输入个人资料,以即时启动 公共启事提交及缴费系统 帐户。
如欲使用「智方便」提供个人资料,请先下载「智方便」流动应用程式并登记成为「智方便」用户。", "MSG.registerPersonal": "需上载身份证明文件数码档案以进行网上申请。
如:香港身份证; 护照; 中国内地身份证; 专业执业证书等", "MSG.registerOrg": "需上载以下任何一份证明文件以进行网上申请。
如:商业登记证;专业执业证书", + "MSG.paymentMsg": "你的申请和付款已收到", + + "MSG.paymentCancelMsg1": "付款取消讯息:", + "MSG.paymentCancelMsg2": "你的付款已被取消。我们收到了你的付款请求,但由于某些原因,付款无法完成。请注意以下事项:", + "MSG.paymentCancelMsg3": "如果你主动取消了支付,请确认并确保取消是你的意愿。", + "MSG.paymentCancelMsg4": "如果付款被取消是由于系统问题或其他原因,请你尝试以下解决方法:", + "MSG.paymentCancelMsg5": "检查你的支付帐户是否有任何异常或限制。", + "MSG.paymentCancelMsg6": "确保你的付款资讯准确无误。", + "MSG.paymentCancelMsg7": "检查你的网路连线是否正常。", + "MSG.paymentCancelMsg8": "如果你需要进一步的协助或有任何疑问,请随时与我们联系,我们将尽快解决你的付款问题。谢谢!", + "registerTitle1": "立即成为", "registerTitle2": "宪报刊登公告", diff --git a/src/translations/zh-HK.json b/src/translations/zh-HK.json index c2f0165..bd8597e 100644 --- a/src/translations/zh-HK.json +++ b/src/translations/zh-HK.json @@ -32,6 +32,17 @@ "MSG.registerIAmSmart": "你可點擊「智方便」按鈕,系統會自動輸入個人資料,或自行輸入個人資料,以即時啟動 公共啟事提交及繳費系統 帳戶。
如欲使用「智方便」提供個人資料,請先下載「智方便」流動應用程式並登記成為「智方便」用戶。", "MSG.registerPersonal": "需上載身份證明文件數碼檔案以進行網上申請。
如:香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等", "MSG.registerOrg": "需上載以下任何一份證明文件以進行網上申請。
如:商業登記證;專業執業證書", + "MSG.paymentMsg": "你的申請和付款已收到", + + "MSG.paymentCancelMsg1": "付款取消訊息:", + "MSG.paymentCancelMsg2": "你的付款已被取消。我們收到了你的付款請求,但由於某些原因,付款無法完成。請注意以下事項:", + "MSG.paymentCancelMsg3": "如果你主動取消了支付,請確認並確保取消是你的意願。", + "MSG.paymentCancelMsg4": "如果付款被取消是由於系統問題或其他原因,請你嘗試以下解決方法:", + "MSG.paymentCancelMsg5": "檢查你的支付帳戶是否有任何異常或限制。", + "MSG.paymentCancelMsg6": "確保你的付款資訊準確無誤。", + "MSG.paymentCancelMsg7": "檢查你的網路連線是否正常。", + "MSG.paymentCancelMsg8": "如果你需要進一步的協助或有任何疑問,請隨時與我們聯繫,我們將盡快解決你的付款問題。謝謝!", + "registerTitle1": "立即成為", "registerTitle2": "憲報刊登公告",