From defe054a26a6671f181839590a463390a093a2cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Chuang Date: Wed, 21 Jan 2026 15:58:04 +0800 Subject: [PATCH] update message --- src/translations/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json index 7a57e8d..2c3e95c 100644 --- a/src/translations/en.json +++ b/src/translations/en.json @@ -12,8 +12,8 @@ "PNSPS": "PNSPS", "PNSPS_fullname": "Public Notice Submission and Payment System", "HKSARGOV": "The Government of the Hong Kong Special Administrative Region", - "homePageHeaderMessage": "

The Gazette Public Notice Submission and Payment System (PNSPS) has been smoothly rolled out in August 2024 and will be fully implemented on 28 January 2026. Starting from 28 January 2026, applications for publication of public notice in the Government Gazette and payment of gazette fee must be made online via the PNSPS. FPS (轉數快), PPS (繳費靈) and credit card are available in the PNSPS for payment of gazette fee. Applications made by other means will be returned to the applicant for re-submission via the PNSPS.

We would like to invite all applicants for publishing public notices in the Gazette to get well prepared for the change early, register as PNSPS user now and submit online applications to experience the benefits of the new online platform.

If you have any enquiries on the set-up of the above online payment methods, please contact your bank (for FPS and credit card) or the PPS (PPS hotline: 2311 9876).

", - "userGuideMessage": "The Gazette Public Notice Submission and Payment System (PNSPS)) will be fully implemented on 28 January 2026 and all applications and payment for publishing public notices on the Government Gazette must be made online via the PNSPS from 28 January 2026 onwards. FPS (轉數快), PPS (繳費靈) and credit card are available in the PNSPS for payment of gazette fee. Applications made by other means will be returned to the applicant for re-submission via the PNSPS. If you have any enquiries on the set-up of the above online payment methods, please contact your bank (for FPS and credit card) or the PPS (PPS hotline: 2311 9876).

Please download the new PNSPS User Guide effective from 28 January 2026 for your reference.", + "homePageHeaderMessage": "

The Gazette Public Notice Submission and Payment System (PNSPS) has been smoothly rolled out in August 2024 and will be fully implemented on 28 January 2026. Starting from 28 January 2026, applications for publication of public notice in the Government Gazette and payment of gazette fee must be made online via the PNSPS. FPS (轉數快), PPS (繳費靈) and credit card are available in the PNSPS for payment of gazette fee. Applications made by other means will be returned to the applicant for re-submission via the PNSPS.

We would like to invite all applicants for publishing public notices in the Gazette to get well prepared for the change early, register as PNSPS user now and submit online applications to experience the benefits of the new online platform.

If you have any enquiries on the set-up of the above online payment methods, please contact your bank (for FPS and credit card) or the PPS (PPS hotline: 2311 9876).

", + "userGuideMessage": "The Gazette Public Notice Submission and Payment System (PNSPS) will be fully implemented on 28 January 2026 and all applications and payment for publishing public notices on the Government Gazette must be made online via the PNSPS from 28 January 2026 onwards. FPS (轉數快), PPS (繳費靈) and credit card are available in the PNSPS for payment of gazette fee. Applications made by other means will be returned to the applicant for re-submission via the PNSPS. If you have any enquiries on the set-up of the above online payment methods, please contact your bank (for FPS and credit card) or the PPS (PPS hotline: 2311 9876).

Please download the new PNSPS User Guide effective from 28 January 2026 for your reference.", "HKGLD": "Government Logistics Department", "importantNotice": "Important Notice", "privacyPolicy": "Privacy Policy",