update label

src/pages/Proof/Reply_Public/ProofForm.js

@@ -336,9 +336,9 @@ const FormPanel = ({ formData }) => {
                                                                     />
                                                                 </td>
                                                                 <td style={tabelStyle}>
-                                                                    <FormattedMessage id="payDn" />
+                                                                <FormattedMessage id="paymentMeans" />: <FormattedMessage id="payDn" />
                                                                     <br /><a href="#payOnlineDetails" color='#fff' onClick={() => {
-                                                                        setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payDn" }))
+                                                                        setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payDn" }))
                                                                         setWarningText(
                                                                             <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                                 <ul>
@@ -379,7 +379,7 @@ const FormPanel = ({ formData }) => {
                                                                 <td style={tabelStyle}>
                                                                     <FormattedMessage id="payNPGO" />
                                                                     <br /><a href="#payOnlineDetails" color='#fff' onClick={() => {
-                                                                        setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payNPGOPopUpTitle" }))
+                                                                        setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payNPGOPopUpTitle" }))
                                                                         setWarningText(
                                                                             <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                                 <ul>
@@ -425,7 +425,7 @@ const FormPanel = ({ formData }) => {
                                                                     <td style={tabelStyle}>
                                                                         <FormattedMessage id="payOnline" />
                                                                         <br /><a href="#payOnlineDetails" color='#fff' onClick={() => {
-                                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payOnline" }))
+                                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payOnline" }))
                                                                             setWarningText(
                                                                                 <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                                     <ul>

src/pages/PublicNotice/ApplyForm/PublicNoticeApplyForm.js

@@ -338,7 +338,7 @@ const PublicNoticeApplyForm = ({ loadedData, _selections, gazetteIssueList }) =>
                                                     <td style={tabelStyle}>
                                                         <FormattedMessage id="payOnline" />
                                                         <br /><a href="#payOnlineDetails" color='#fff' onClick={() => {
-                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payOnline" }))
+                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payOnline" }))
                                                             setWarningText(
                                                                 <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                     <ul>
@@ -361,7 +361,7 @@ const PublicNoticeApplyForm = ({ loadedData, _selections, gazetteIssueList }) =>
                                                 <tr>
                                                     <td style={tabelStyle}><FormattedMessage id="payDn" />
                                                         <br /><a href="#payDnDetails" onClick={() => {
-                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payDn" }))
+                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payDn" }))
                                                             setWarningText(
                                                                 <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                     <ul>
@@ -393,7 +393,7 @@ const PublicNoticeApplyForm = ({ loadedData, _selections, gazetteIssueList }) =>
                                                 <tr>
                                                     <td style={tabelStyle}><FormattedMessage id="payNPGO" />
                                                         <br /><a href="#payNPGODetails" onClick={() => {
-                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "payNPGOPopUpTitle" }))
+                                                            setWarningTitle(intl.formatMessage({ id: "paymentMeans" }) + ": " + intl.formatMessage({ id: "payNPGOPopUpTitle" }))
                                                             setWarningText(
                                                                 <><FormattedMessage id="paymentMethodMeans" />
                                                                     <ul>

src/translations/en.json

@@ -435,11 +435,11 @@
   "confirmingDealine": "Deadline for Confirming Proof",
   "PaymentCoonpletDealine": "Deadline for Payment Completion",
   "payOnline":"Online Payment",
-  "payDn":"Payment Means: Pay by issuance of General Demand Note",
+  "payDn":"Pay by issuance of General Demand Note",
   "payNPGO":"Pay at NPGO Collection Office",
-  "payNPGOPopUpTitle":"Payment Means: Pay at North Point Government Offices (NPGO) Collection Office",
+  "payNPGOPopUpTitle":"Pay at North Point Government Offices (NPGO) Collection Office",
   "paymentMeans":"Payment Means",
-  "paymentMethodMeans":"Available Payment Methods:",
+  "paymentMethodMeans":"Payment Methods Available Under this Payment Means",
   "fps":"Faster Payment System (FPS)",
   "card":"Credit Card (Visa, Master, UnionPay, JCB)",
   "pps":"PPS",

src/translations/zh-CN.json

@@ -45,9 +45,9 @@
     "confirmingDealine": "确认校对的截止日期",
   "PaymentCoonpletDealine": "付款截止日期",
   "payOnline":"透过此系统网上付款",
-  "payDn":"付款方式: 透过发出一般缴款单付款",
+  "payDn":"透过发出一般缴款单付款",
   "payNPGO":"在北角政府合署收款处付款",
-  "payNPGOPopUpTitle":"付款方式: 在北角政府合署收款处付款",
+  "payNPGOPopUpTitle":"在北角政府合署收款处付款",
   "paymentMeans":"付款方式",
   "paymentMethodMeans":"可用的付款方法:",
   "fps":"转数快 (FPS)",

src/translations/zh-HK.json

@@ -47,7 +47,7 @@
   "payOnline":"透過此系統網上付款",
   "payDn":"透過發出一般繳款單付款",
   "payNPGO":"在北角政府合署收款處付款",
-  "payNPGOPopUpTitle":"付款方式: 在北角政府合署收款處付款",
+  "payNPGOPopUpTitle":"在北角政府合署收款處付款",
   "paymentMeans":"付款方式",
   "paymentMethodMeans":"可用的付款方法:",
   "fps":"轉數快 (FPS)",