|
- {
- "en": "English",
- "zh-HK": "繁體中文",
- "zh-CN": "简体中文",
-
- "PNSPS": "PNSPS",
- "HKSARGOV": "HKSAR Government",
- "Gazette": "Gazette",
- "gazetteDate": "GazetteDate",
- "gazetteLength": "length",
- "gazetteSampleName": "Gazette Supplement No. 6",
-
- "registerTitle1": "Become",
- "registerTitle2": "Gazette Notice",
- "registerTitle3": "Publisher now",
- "registerSubTitle": "Only takes 4-5 minutes",
- "or": "or",
- "back": "Back",
- "continue": "Continue",
- "submit": "Submit",
- "backToLogin": "Return to login page",
- "registerSubmitted": "Account application submitted successfully.",
-
- "mainPage": "Main Page",
- "myPublicNotice": "My Public Notice",
- "publicNoticePayment": "Public Notice: Payment",
- "publicNoticePaymentFail": "Public Notice: Payment Failed",
- "publicNoticePaymentSuccess": "Public Notice: Payment Success",
- "publicNoticePaymentCancel": "Public Notice: Payment Canceled",
- "publicNoticePaymentFPSPay": "Public Notice: FPS Payment",
- "publicNoticePaymentProofDone": "Public Notice: Proofreading completed",
- "publicNoticePaymentProofDoneAndPaid": "Public Notice: Proofreading Completed and Payment",
- "publicNoticePaymentProofComment": "Public Notice: Proofreading Reply",
- "publicNoticePaymentProofInfo": "Public Notice: Proofreading Information",
- "proofRecord": "Proof Record",
- "onlinePaymentHistory": "Online Payment History",
- "setting": "Setting",
- "companyOrUserRecord": "Company/Institutional User Records",
- "welcomeMsg": "Good afternoon! Please select the required service.",
-
- "login": "Login",
- "iAmSmartLogin": "iAM Smart Login",
- "continueWithIAmSmart": "Continue with iAmSmart",
- "authorizeIAmSmartForInfo": "Authorize iAmSmart to provide personal information",
- "iAmSmartSubTitle": "In order to complete the account opening and establish a connection with \"iAmStart\", please authorize \"iAmSmart\" to provide the following personal information:",
- "iAmSmartAutoFillIn": "Use \"iAmSmart\" to automatically fill in",
- "register": "Register",
- "userLoginName": "Username",
- "userPassword": "Password",
- "forgotUserPassword": "Forgot Password",
- "learnMore": "Learn More",
- "createOrReActivate": "Create/reactivate account",
- "usernameTaken": "This user login name has been registered, please use another user login name",
- "userRegistered": "This user has already registered. Please return to the login page and proceed with the login process.",
-
- "user": "User",
- "personalUser": "Personal user",
- "becomeNewPersonalUser": "Become New Personal User",
- "registerNewPersonalUser": "Apply for personal user",
- "businessUser": "Organization/Company User",
- "registerNewBusinessUser": "Applying Organization/Company user",
- "becomeNewBusinessUser": "Become New Organization/Company user",
- "userName": "Username",
- "userChineseName": "Chinese Name",
- "userEnglishName": "English Name",
- "userContactName": "Name",
- "userRequireChineseName": "Please enter your Chinese name",
- "userRequireEnglishName": "Please enter your English name",
- "userRequireName": "Please enter your name",
- "userContactEmail": "Email",
- "confirmEmail": "Confirm Email",
- "requireEmail": "Please enter your email",
- "validEmailFormat": "Please enter a valid email",
- "validSameEmail": "Please enter same email address",
- "emailUsed": "This email has been registered, please use another email",
- "emailSent": "A verification email will be sent to your email address. Please follow the instructions to complete the verification and log in to the system.",
- "userContactNumber": "Contact Number",
- "contactFaxNumber": "Contact Fax",
- "requiredValidNumber": "Please enter a valid contact number",
- "requireContactNumber": "Please enter your contact number",
- "require3Number": "Please enter an 3-digit number",
- "require8Number": "Please enter an 8-digit number",
- "requireAtLeast8Number": "Please enter at least 8 digits",
- "requireAtLeast2Number": "Please enter at least 2 digits",
- "requireDialingCode": "Please enter the international dialing code",
- "requireVerify": "Please enter verification",
- "dialingCode": "Global Code",
- "userFaxNumber": "Fax number",
- "userIdDoc": "Identification document",
- "userIDNo": "ID Card Number",
- "userEmailAddress": "Email Address",
- "userPhoneNumber": "Mobile Phone Number",
- "userAddress": "Address",
-
- "personalInformation": "Personal Information",
- "yourPersonalInformation": "Your Personal Information",
- "yourLoginInformation": "Your Login Information",
- "yourBusinessInformation": "Your Organization/Company Information",
- "businessEngName": "English name of Organization/Company",
- "businessChName": "Chinese name of Organization/Company",
- "preview": "Preview",
- "finishSubmission": "Finish Submission",
- "reset": "Reset",
- "requireString": "Items marked with * must be filled in",
- "confirmPassword": "Confirm password",
- "pleaseConfirmPassword": "Please confirm password",
- "pleaseEnterOrgOrCompName": "Please enter the English/Chinese name of the organisation/company",
- "sameAsBusinessRegistrationCert": "Same as Business Registration Certificate",
- "businessRegCert": "Business Registration Certificate",
- "businessRegCertNumber": "Business Reg Cert Number",
- "businessRegCertAndDoc":"Business Registration Certificate and other documents",
- "pleaseUploadDoc": "Please upload a digital file of your valid business registration certificate and other documents to verify your identity.",
- "uploadFile": "Upload business registration certificate and other documents",
- "pleaseUploadIdDoc": "Please upload a digital file of your valid identity document to verify your identity.",
- "pleaseUploadIdDocSubTitle": "Such as: Hong Kong ID card; passport; Mainland China ID card; professional practice certificate, etc.",
- "uploadIdDoc": "Upload identity document",
- "fileName": "File name",
- "fileSize": "File size",
- "fileSizeWarning": "Upload file size should be <10MB",
- "noFile": "No file uploaded",
- "termsAndCondition": "Terms and Conditions",
- "acceptTerms": "I accept",
- "rejectTerms": "I do not accept",
- "verify": "Verify",
- "validVerify": "Please enter valid verification",
- "autoLogout": "Login verification has expired, please log in again.",
- "pleaseFillInBusinessRegCertNumber": "Please fill in Business Registration Certificate Number",
- "pleaseFillInValidBusinessRegCertNumber": "Please fill in valid Business Registration Certificate Number",
- "businessRegCertValidityDate": "Business Reg Cert validity date",
- "pleaseFillInBusinessRegCertValidityDate": "Please fill in Business Reg Cert validity date",
- "formAddress": "Address",
- "addressLine1": "First line",
- "addressLine2": "Second line",
- "addressLine3": "Third line",
- "region": "Region (only applicable to Hong Kong)",
- "validateAddressLine1": "Please enter the first line of address",
- "validateAddressLine2": "Please enter the second line of address",
- "validateAddressLine3": "Please enter the third line of address",
- "validateEngOrChiName": "Please enter the English or Chinese name",
- "notContainSpecialChar": "Does not contain special characters $/^/*/(/)",
- "samePassword": "Please enter the same password",
- "atLeast8CharPassword": "Please enter a password of at least 8 digits",
- "atLeast1SpecialChar": "Please include at least 1 special character",
- "atLeast1Number": "Please include at least 1 number",
- "atLeastOneCapLetter": "Please include at least 1 capital letter",
- "atLeastOneSmallLetter": "Please include at least 1 lowercase letter",
- "noSpacePassword": "Password does not contain spaces",
- "noSpaceAccount": "User name does not contain spaces",
- "noSpecialCharAccount": "User name does not contain special characters",
- "atLeast6CharAccount": "User name must be at least 6 characters",
- "requireUsername": "Please enter user name",
- "requirePassword": "Please enter password",
- "regionOrCountry": "Country/Region",
- "hongKong": "Hong Kong",
- "mainland": "Mainland China",
- "macau": "Macau",
- "yourContact": "Your Contact Information",
- "passport": "Passport",
- "HKIDcard": "Hong Kong ID Card",
- "mainlandIDCard": "Mainland ID card",
- "proCert": "Professional Practice Certificate",
- "idDocType": "Document Category",
- "requireIdDocType": "Please enter the document type",
- "idDocNumber": "ID number",
- "sameAsYourIdDoc": "Same as your ID document",
-
- "pwRemark1": "At least 8 characters, the more characters the better",
- "pwRemark2": "A mix of letters and numbers",
- "pwRemark3": "A mix of uppercase and lowercase English letters",
- "pwRemark4": "Contains at least one special symbol, for example, @ # ?",
- "pwWeak": "Weak",
- "pwNormal": "Normal",
- "pwGood": "Good",
- "pwStrong": "Strong",
-
- "islandCombo": "Island District",
- "kwaiTsingCombo": "Kwai Tsing District",
- "northCombo": "North District",
- "saiKungCombo": "Sai Kung District",
- "shaTinCombo": "Sha Tin District",
- "taiPoCombo": "Tai Po District",
- "tsuenWanCombo": "Tsuen Wan District",
- "tuenMunCombo": "Tuen Mun District",
- "yuenLongCombo": "Yuen Long District",
- "kowloonCityCombo": "Kowloon City District",
- "kwunTongCombo": "Kwun Tong District",
- "shamShuiPoCombo": "Sham Shui Po District",
- "wongTaiSinCombo": "Wong Tai Sin District",
- "yauTsimMongCombo": "Yau Tsim Mong District",
- "centralAndWesternCombo": "Central and Western District",
- "easternCombo": "Eastern District",
- "southernCombo": "Southern District",
- "wanChaiCombo": "Wan Chai District",
- "lantauIslandCombo": "Lantau Island",
- "lammaIslandCombo": "Lamma Island District",
- "pengChauCombo": "Peng Chau District",
-
- "applyPublicNotice": "Apply for public notice",
- "attention": "attention",
- "all": "All",
- "processing": "Processing",
- "pendingPayment": "Pending payment",
- "pendingPublish": "To be Published",
- "completed": "Completed",
- "notAccepted": "Not accepted",
- "resubmit": "Re-submit Required",
- "cancelled": "Cancelled",
- "withdrawn": "Withdrawn",
- "searchApplyRecord": "Search application record",
- "applicationId": "Application number",
- "submitDate": "Submit date",
- "submitDateFrom": "Submit date (from)",
- "submitDateTo": "Submit date (to)",
- "myRemarks": "Remarks",
- "status": "Status",
- "viewDetail": "View details",
- "price": "Price",
- "pay": "Pay",
- "payDate": "Payment Date",
- "payDateFrom": "Payment date (from)",
- "payStatus": "Payment Status",
- "payId": "Payment Code",
- "payConfirm": "Confirm payment",
- "payCancel": "Cancel payment",
- "payTotal": "Payment total",
- "payDetail": "Payment details",
- "payMethod": "Payment method",
- "selectPaymentMethod": "Please select a payment method",
- "payReceipt": "Payment receipt",
- "contactPerson": "Contact Person",
- "requireContactPerson": "Please enter contact person",
- "search": "Search",
- "cancel": "Cancel",
- "extraMark": "Remarks",
- "totalAmount": "Total Amount",
- "close": "Close",
- "confirm": "Confirm",
- "terms": "Terms",
- "currencyPrice": "Price",
- "transactionRefNo": "Transaction Reference Number",
- "selectedPaymentMethod": "Selected payment method",
- "paymentMethodNotAvailable":"The payment function is currently not available",
-
- "publicNoticeDetailTitle": "Public Notice Application Information",
- "applyPerson": "Applicant",
- "applyStatus": "Application Status",
- "gazetteCount": "Gazette issues date",
- "publishDate": "Publish date",
- "draftFile": "Manuscript file",
- "download": "Download",
- "paymentHistory": "Payment History",
- "proofId": "Proof Code",
- "proofDate": "Proofing date",
- "proofDateFrom": "Proofing date (from)",
- "replyDate": "Reply date",
- "fee": "Fee",
- "payFeeFor": "Pay for",
- "payFor": "Pay",
- "payFee": "Payment Amount",
-
- "Dashboard": "Dashboard",
- "event": "Event"
- }
|