diff --git a/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/stock/service/StockTakeRecordService.kt b/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/stock/service/StockTakeRecordService.kt
index 4597177..3332710 100644
--- a/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/stock/service/StockTakeRecordService.kt
+++ b/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/stock/service/StockTakeRecordService.kt
@@ -1615,6 +1615,9 @@ open class StockTakeRecordService(
         )
     }
 
+    /**
+     * FP-MTMS Version Checklist | Functions Ref. No. 70 | v1.0.0 | 2026-08-31
+     */
     open fun checkAndUpdateStockTakeStatus(stockTakeId: Long, stockTakeSection: String): Map<String, Any> {
         try {
             val stockTake = stockTakeRepository.findByIdAndDeletedIsFalse(stockTakeId)
@@ -1648,18 +1651,17 @@ open class StockTakeRecordService(
                     }
             }
 
-            // 輪次預建後：以本 section 本輪「全部記錄是否已完成第一次盤點」為準（不再與即時庫存行逐行對齊）
-            val allLinesHaveRecords = stockTakeRecords.isNotEmpty() &&
-                stockTakeRecords.all { it.pickerFirstStockTakeQty != null }
-
+            // 以本 section 本輪「列狀態」升單頭。審核員單筆先核（無第一次數量）只要已是
+            // pass/completed 即算完成，不再要求每一筆都有 pickerFirstStockTakeQty。
             val allRecordsPassed = stockTakeRecords.isNotEmpty() &&
                 stockTakeRecords.all { it.status == "pass" || it.status == "completed" }
             val allRecordsCompleted = stockTakeRecords.isNotEmpty() &&
                 stockTakeRecords.all { it.status == "completed" }
-            // 6. 如果所有记录都已创建且都是 "pass"，更新 stock take 状态为 "approving"
-            if (allLinesHaveRecords && allRecordsCompleted) {
+            val now = java.time.LocalDateTime.now()
+            if (allRecordsCompleted) {
                 stockTake.status = StockTakeStatus.COMPLETED
-                stockTake.planEnd = java.time.LocalDateTime.now()
+                stockTake.planEnd = now
+                stockTake.actualEnd = now
                 stockTakeRepository.save(stockTake)
                 println("Stock take $stockTakeId status updated to COMPLETED - all records are completed")
                 return mapOf(
@@ -1667,10 +1669,9 @@ open class StockTakeRecordService(
                     "message" to "Stock take status updated to COMPLETED",
                     "updated" to true
                 )
-            } else if (allLinesHaveRecords && allRecordsPassed) {
-                // 如果所有记录都已创建且都是 "pass" 或 "completed"，更新 stock take 状态为 "approving"
+            } else if (allRecordsPassed) {
                 stockTake.status = StockTakeStatus.APPROVING
-                stockTake.actualEnd = java.time.LocalDateTime.now()
+                stockTake.actualEnd = now
                 stockTakeRepository.save(stockTake)
 
                 println("Stock take $stockTakeId status updated to APPROVING - all records are pass")
@@ -1684,7 +1685,6 @@ open class StockTakeRecordService(
                     "success" to true,
                     "message" to "Conditions not met for status update",
                     "updated" to false,
-                    "allLinesHaveRecords" to allLinesHaveRecords,
                     "allRecordsPassed" to allRecordsPassed,
                     "allRecordsCompleted" to allRecordsCompleted
                 )