diff --git a/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/pickOrder/service/PickExecutionIssueService.kt b/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/pickOrder/service/PickExecutionIssueService.kt
index a242b0e5..e0e9b6e6 100644
--- a/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/pickOrder/service/PickExecutionIssueService.kt
+++ b/src/main/java/com/ffii/fpsms/modules/pickOrder/service/PickExecutionIssueService.kt
@@ -2736,7 +2736,7 @@ open fun submitIssueWithQty(request: SubmitIssueWithQtyRequest): MessageResponse
         if (lotLine != null && inventoryBeforeUpdate == null) {
             throw ResponseStatusException(
                 HttpStatus.BAD_REQUEST,
-                "此批次的庫存單位與貨品不符，無法提交不良品／短少。",
+                "此批次的庫存單位與貨品不符，無法提交貨品遺失或不良貨品。",
             )
         }