diff --git a/src/i18n/zh/stockTake.json b/src/i18n/zh/stockTake.json
index 01eada92..d2d2bc47 100644
--- a/src/i18n/zh/stockTake.json
+++ b/src/i18n/zh/stockTake.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "UOM": "單位",
   "Stock Take Qty(include Bad Qty)= Available Qty": "盤點數",
   "Record Status": "盤點狀態",
-  "No data": "沒有數據",
+  "No data": "本月尚未有t任何盤點記錄",
   "Difference": "差異",
   "First": "第一次",
   "Second": "第二次",