diff --git a/src/i18n/zh/dashboard.json b/src/i18n/zh/dashboard.json
index e5efbd3..3f32c02 100644
--- a/src/i18n/zh/dashboard.json
+++ b/src/i18n/zh/dashboard.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "Warehouse temperature record": "倉庫溫度記錄",
   "Warehouse type": "倉庫類型",
   "Last 6 hours": "過去6小時",
-  "Add some entries!": "添加一些物料！",
+  "Add some entries!": "請添加條目",
   "Last 24 hours": "過去24小時",
   "Cold storage": "冷藏倉",
   "Normal temperature storage": "常溫倉",
diff --git a/src/i18n/zh/home.json b/src/i18n/zh/home.json
index c8e1f3c..8f319b9 100644
--- a/src/i18n/zh/home.json
+++ b/src/i18n/zh/home.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "Demand Qty": "需求數量",
-    "Add some entries!": "添加一些物料！"
+    "Add some entries!": "添請添加條目"
     
 }
\ No newline at end of file