|
|
|
@@ -172,7 +172,7 @@ |
|
|
|
"Job Order Code": "工單編號", |
|
|
|
"QC Check": "QC 檢查", |
|
|
|
"QR Code Scan": "QR Code掃描", |
|
|
|
"Pick Order Details": "提料單資料", |
|
|
|
"Pick Order Details": "提料單詳情", |
|
|
|
"Partial quantity submitted. Please submit more or complete the order.": "已提料部分數量。請提交更多或完成訂單。", |
|
|
|
"Pick order completed successfully!": "提料單完成成功!", |
|
|
|
"Lot has been rejected and marked as unavailable.": "批號已拒絕並標記為不可用。", |
|
|
|
@@ -223,9 +223,6 @@ |
|
|
|
"No Group": "沒有分組", |
|
|
|
"Selected items will join above created group": "已選擇的貨品將加入以上建立的分組", |
|
|
|
"Issue":"問題", |
|
|
|
"issue":"問題", |
|
|
|
"Processing...":"處理中", |
|
|
|
"Assigning pick order...":"分派提料單中...", |
|
|
|
"Pick Execution Issue Form":"提料問題表單", |
|
|
|
"This form is for reporting issues only. You must report either missing items or bad items.":"此表單僅用於報告問題。您必須報告缺少的貨品或不良貨品。", |
|
|
|
"Bad item Qty":"不良貨品數量", |
|
|
|
@@ -255,16 +252,16 @@ |
|
|
|
"Shop Name":"商店名稱", |
|
|
|
"Shop Address":"商店地址", |
|
|
|
"Delivery Date":"目標日期", |
|
|
|
"Pick Execution 2/F":"取單 2/F", |
|
|
|
"Pick Execution 4/F":"取單 4/F", |
|
|
|
"Finished Good Detail":"成品資料", |
|
|
|
"Pick Execution 2/F":"進行提料 2/F", |
|
|
|
"Pick Execution 4/F":"進行提料 4/F", |
|
|
|
"Pick Execution Detail":"進行提料詳情", |
|
|
|
"Submit Required Pick Qty":"提交所需提料數量", |
|
|
|
"Scan Result":"掃描結果", |
|
|
|
"Ticket No.":"提票號碼", |
|
|
|
"Start QR Scan":"開始QR掃描", |
|
|
|
"Stop QR Scan":"停止QR掃描", |
|
|
|
"Scanning...":"掃描中...", |
|
|
|
|
|
|
|
"Print DN/Label":"列印送貨單/標籤", |
|
|
|
"Store ID":"儲存編號", |
|
|
|
"QR code does not match any item in current orders.":"QR 碼不符合當前訂單中的任何貨品。", |
|
|
|
"Lot Number Mismatch":"批次號碼不符", |
|
|
|
@@ -273,28 +270,23 @@ |
|
|
|
"Scanned Lot:":"掃描批次:", |
|
|
|
"Confirm":"確認", |
|
|
|
"Update your suggested lot to the this scanned lot":"更新您的建議批次為此掃描的批次", |
|
|
|
"Print Draft":"列印送貨單草稿", |
|
|
|
"Print Pick Order and DN Label":"列印送貨單和標貼", |
|
|
|
"Print Pick Order":"列印送貨單", |
|
|
|
"Print DN Label":"列印標貼", |
|
|
|
"Print Draft":"列印草稿", |
|
|
|
"Print Pick Order and DN Label":"列印提料單和送貨單標貼", |
|
|
|
"Print Pick Order":"列印提料單", |
|
|
|
"Print DN Label":"列印送貨單標貼", |
|
|
|
"If you confirm, the system will:":"如果您確認,系統將:", |
|
|
|
"QR code verified.":"QR 碼驗證成功。", |
|
|
|
"Order Finished":"訂單完成", |
|
|
|
"Submitted Status":"提交狀態", |
|
|
|
"Finished Good Record":"已完成出倉記錄", |
|
|
|
"Pick Execution Record":"提料執行記錄", |
|
|
|
"Delivery No.":"送貨單編號", |
|
|
|
"Total":"總數", |
|
|
|
"completed DO pick orders":"已完成送貨單提料單", |
|
|
|
"Delivery No":"送貨單編號", |
|
|
|
"View Details":"查看詳情", |
|
|
|
"COMPLETED":"已完成", |
|
|
|
"FG orders":"成品提料單", |
|
|
|
"Back to List":"返回列表", |
|
|
|
"You need to enter a number": "箱數不能為空", |
|
|
|
"Number must be at least 1": "箱數最少為一", |
|
|
|
"Printed Successfully.": "已成功列印", |
|
|
|
"Total exceeds required qty":"總數超出所需數量", |
|
|
|
"Enter the number of cartons:": "請輸入總箱數" |
|
|
|
"No completed DO pick orders found":"沒有已完成送貨單提料單", |
|
|
|
|
|
|
|
"Print DN Label":"列印送貨單標貼", |
|
|
|
"Enter the number of cartons: ": "請輸入總箱數", |
|
|
|
"Number of cartons": "箱數" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|