diff --git a/src/app/api/pickOrder/actions.ts b/src/app/api/pickOrder/actions.ts
index f32018c..01ebdcc 100644
--- a/src/app/api/pickOrder/actions.ts
+++ b/src/app/api/pickOrder/actions.ts
@@ -1103,6 +1103,7 @@ export const fetchPickOrderDetails = cache(async (ids: string) => {
 });
 export interface PickOrderLotDetailResponse {
   lotId: number | null;  // ✅ 改为可空
+  stockInLineId?: number | null;
   lotNo: string | null;  // ✅ 改为可空
   expiryDate: string | null;  // ✅ 改为可空
   location: string | null;  // ✅ 改为可空
diff --git a/src/components/DoWorkbench/WorkbenchLotLabelPrintModal.tsx b/src/components/DoWorkbench/WorkbenchLotLabelPrintModal.tsx
index 04d1a30..2eb038f 100644
--- a/src/components/DoWorkbench/WorkbenchLotLabelPrintModal.tsx
+++ b/src/components/DoWorkbench/WorkbenchLotLabelPrintModal.tsx
@@ -694,7 +694,7 @@ const WorkbenchLotLabelPrintModal: React.FC<WorkbenchLotLabelPrintModalProps> =
                             sx={{ fontWeight: lot._scanned ? 800 : 600 }}
                           >
                             Lot：{lot.lotNo}
-                            {lot._scanned ? "（已掃）" : ""}
+                            {lot._scanned ? "（當前批次）" : ""}
                           </Typography>
                           <Typography variant="body2" color="text.secondary">
                             位置：{loc || "—"}
diff --git a/src/components/PickOrderSearch/WorkbenchPickExecution.tsx b/src/components/PickOrderSearch/WorkbenchPickExecution.tsx
index 26ac505..fa9c0a4 100644
--- a/src/components/PickOrderSearch/WorkbenchPickExecution.tsx
+++ b/src/components/PickOrderSearch/WorkbenchPickExecution.tsx
@@ -70,6 +70,7 @@ type LotRow = {
   uomDesc: string;
   requiredQty: number;
   availableQty: number;
+  itemTotalAvailableQty?: number | null;
   stockOutLineId: number;
   status: string;
   pickedQty: number;
@@ -247,11 +248,19 @@ function lineHasStockOutOrSuggestion(details: PickOrderLotDetailResponse[]): boo
 
 function mapLotDetailsToRows(
   details: PickOrderLotDetailResponse[],
-  ctx: { pickOrderId: number; pickOrderLineId: number; pickOrderCode: string; itemCode: string; itemName: string },
+  ctx: {
+    pickOrderId: number;
+    pickOrderLineId: number;
+    pickOrderCode: string;
+    itemCode: string;
+    itemName: string;
+    totalAvailableQty?: number | null;
+  },
 ): LotRow[] {
   return details.map((d, i) => {
     const solId = toNum(d.stockOutLineId);
     const lotId = toNum(d.lotId, i);
+    const stockInLineId = toNum(d.stockInLineId);
     return {
       key: solId > 0 ? `sol:${solId}` : `lot:${lotId}:${i}`,
       pickOrderId: ctx.pickOrderId,
@@ -262,13 +271,14 @@ function mapLotDetailsToRows(
       uomDesc: toStr(d.stockUnit),
       requiredQty: toNum(d.requiredQty),
       availableQty: toNum(d.remainingAfterAllPickOrders ?? d.availableQty),
+      itemTotalAvailableQty: toNum(ctx.totalAvailableQty),
       stockOutLineId: solId,
       status: toStr(d.stockOutLineStatus ?? "pending"),
       pickedQty: toNum(d.actualPickQty ?? d.stockOutLineQty),
       lotNo: toStr(d.lotNo),
       location: toStr(d.location),
       itemId: toNum(d.itemId) || undefined,
-      stockInLineId: lotId > 0 ? lotId : undefined,
+      stockInLineId: stockInLineId > 0 ? stockInLineId : undefined,
       suggestedPickLotId: toNum(d.suggestedPickLotId) || undefined,
       lotAvailability: toStr((d as any).lotAvailability),
       lotStatus: toStr((d as any).lotStatus),
@@ -295,6 +305,7 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
     pickOrderCode: string;
     itemCode: string;
     itemName: string;
+    totalAvailableQty?: number;
   } | null>(null);
 
   const [lotRows, setLotRows] = useState<LotRow[]>([]);
@@ -499,7 +510,12 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
     async (
       pickOrderId: number,
       pickOrderLineId: number,
-      meta: { pickOrderCode: string; itemCode: string; itemName: string },
+      meta: {
+        pickOrderCode: string;
+        itemCode: string;
+        itemName: string;
+        totalAvailableQty?: number;
+      },
     ) => {
       if (!userId || pickOrderLineId <= 0) return;
       setLoading(true);
@@ -526,6 +542,7 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
             pickOrderCode: meta.pickOrderCode,
             itemCode: meta.itemCode,
             itemName: meta.itemName,
+            totalAvailableQty: meta.totalAvailableQty,
           }),
         );
         setQtyEditableBySolId({});
@@ -704,7 +721,12 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
       }
       setSelectedPickOrderLineId(row.pickOrderLineId);
       setSelectedPickOrderId(row.pickOrderId);
-      setSelectedTopMeta({ pickOrderCode: row.pickOrderCode, itemCode: row.itemCode, itemName: row.itemName });
+      setSelectedTopMeta({
+        pickOrderCode: row.pickOrderCode,
+        itemCode: row.itemCode,
+        itemName: row.itemName,
+        totalAvailableQty: row.currentStock,
+      });
       setLotRows([]);
       setQtyBySolId({});
       setQtyEditableBySolId({});
@@ -714,6 +736,7 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
         pickOrderCode: row.pickOrderCode,
         itemCode: row.itemCode,
         itemName: row.itemName,
+        totalAvailableQty: row.currentStock,
       });
     },
     [loadLineDetailV2, selectedPickOrderLineId],
@@ -1383,7 +1406,7 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
                             <TableCell align="right">{row.pickedQty.toLocaleString()}</TableCell>
                             <TableCell>{row.stockUnit || "-"}</TableCell>
                             <TableCell>{safeDisplayTargetDate(row.targetDate)}</TableCell>
-                            <TableCell>{row.status || "-"}</TableCell>
+                            <TableCell>{t(row.status || "-")}</TableCell>
                           </TableRow>
                         ))
                       )}
@@ -1476,7 +1499,11 @@ const WorkbenchPickExecution: React.FC<Props> = ({ filterArgs }) => {
                     </Stack>
                   </TableCell>
                   <TableCell align="right">{`${r.requiredQty.toLocaleString()}(${r.uomDesc || ""})`}</TableCell>
-                  <TableCell align="right">{`${r.availableQty.toLocaleString()}(${r.uomDesc || ""})`}</TableCell>
+                  <TableCell align="right">
+                    {`${Number(
+                      r.itemTotalAvailableQty ?? r.availableQty ?? 0,
+                    ).toLocaleString()}(${r.uomDesc || ""})`}
+                  </TableCell>
                   <TableCell align="center">
                     <Checkbox
                       checked={isCompletedStatus(r.status) || isCheckedStatus(r.status)}
diff --git a/src/i18n/zh/common.json b/src/i18n/zh/common.json
index 8b76cfb..ddc0eb4 100644
--- a/src/i18n/zh/common.json
+++ b/src/i18n/zh/common.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "No Lot": "沒有批號",
     "Select All": "全選",
     "Do Workbench": "新版成品出倉",
-    
+    "storing": "待品檢入倉",
     "Waiting QC Put Away Job Orders": "待QC上架工單",
     "Put Awayed Job Orders": "已上架工單",
     "Loading BOM Detail...": "正在載入 BOM 明細…",
diff --git a/src/i18n/zh/jo.json b/src/i18n/zh/jo.json
index bee3215..9a02757 100644
--- a/src/i18n/zh/jo.json
+++ b/src/i18n/zh/jo.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "Process": "工序",
   "Create Job Order": "建立工單",
   "Code": "工單編號",
+  "storing": "待品檢入倉",
   "Name": "成品/半成品名稱",
   "Picked Qty": "已提料數量",
   "Please check around have QR code or not, may be have just now stock in or transfer in or transfer out.": "請檢查周圍是否有QR碼，可能是剛剛入庫或轉移入庫或轉移出庫。",
diff --git a/src/i18n/zh/pickOrder.json b/src/i18n/zh/pickOrder.json
index 5317700..1c5d458 100644
--- a/src/i18n/zh/pickOrder.json
+++ b/src/i18n/zh/pickOrder.json
@@ -260,6 +260,7 @@
         "The input is not the same as the expected lot number.": "輸入的批次號碼與預期的不符。",
         "Verified successfully!": "驗證成功！",
         "Cancel": "取消",
+        "storing": "待品檢入倉",
         "Scan": "掃描",
         "Scanned": "已掃描",
         "Loading data...": "正在載入數據...",