diff --git a/src/components/qrCodeHandles/qrCodeHandleSearch.tsx b/src/components/qrCodeHandles/qrCodeHandleSearch.tsx
index 0032ca3..7c95170 100644
--- a/src/components/qrCodeHandles/qrCodeHandleSearch.tsx
+++ b/src/components/qrCodeHandles/qrCodeHandleSearch.tsx
@@ -383,7 +383,7 @@ const QrCodeHandleSearch: React.FC<Props> = ({ users, printerCombo }) => {
                 <TableHead>
                   <TableRow>
                     <TableCell>
-                      <strong>{t("Username")}</strong>
+                      <strong>{t("name")}</strong>
                     </TableCell>
                     <TableCell>
                       <strong>{t("staffNo")}</strong>
@@ -400,7 +400,7 @@ const QrCodeHandleSearch: React.FC<Props> = ({ users, printerCombo }) => {
                   ) : (
                     selectedUsers.map((user) => (
                       <TableRow key={user.id}>
-                        <TableCell>{user.username || '-'}</TableCell>
+                        <TableCell>{user.name || '-'}</TableCell>
                         <TableCell>{user.staffNo || '-'}</TableCell>
                       </TableRow>
                     ))
diff --git a/src/i18n/zh/common.json b/src/i18n/zh/common.json
index 0727bab..8c18b49 100644
--- a/src/i18n/zh/common.json
+++ b/src/i18n/zh/common.json
@@ -440,7 +440,7 @@
     "Operator": "員工資訊",
     "Equipment Name and Code": "設備名稱及編號",
     "Remaining Time (min)": "剩餘時間(分鐘)",
-    "Production Equipment Status Dashboard": "儀表板 - 生產設備狀態",
+    "Production Equipment Status Dashboard": "儀表板 - 生產設備最新狀態",
     "Idle": "閒置",
     "Process": "工序",
     "Job Details": "工單編號及生產產品",
diff --git a/src/i18n/zh/jo.json b/src/i18n/zh/jo.json
index bc5312b..e817261 100644
--- a/src/i18n/zh/jo.json
+++ b/src/i18n/zh/jo.json
@@ -546,7 +546,7 @@
 "Remaining Time (min)": "剩餘時間(分鐘)",
 "Idle": "閒置",
 "Repair": "維修",
-"Production Equipment Status Dashboard": "儀表板 - 生產設備狀態",
+"Production Equipment Status Dashboard": "儀表板 - 生產設備最新狀態",
 "Operator KPI Dashboard": "儀表板 - 操作員KPI概覽",
   "Start Scan": "開始掃碼",
   "Stop Scan": "停止掃碼",