diff --git a/src/app/api/pickOrder/actions.ts b/src/app/api/pickOrder/actions.ts
index ed22191..69c9252 100644
--- a/src/app/api/pickOrder/actions.ts
+++ b/src/app/api/pickOrder/actions.ts
@@ -370,6 +370,8 @@ export interface CompletedDoPickOrderResponse {
   completedDate: string;
   fgPickOrders: FGPickOrderResponse[];
   deliveryNoteCode: number;
+  /** Legacy: do_pick_order_record.handler_name; workbench: delivery_order_pick_order.handlerName */
+  handlerName?: string | null;
 }
 
 //  新增：搜索参数接口
@@ -689,6 +691,38 @@ export const fetchCompletedDoPickOrders = async (
   return response;
 };
 
+
+/** DO workbench: completed tickets from `delivery_order_pick_order.ticketStatus = completed`. **/
+/*
+export const fetchCompletedDoPickOrdersWorkbench = async (
+  userId: number,
+  searchParams?: CompletedDoPickOrderSearchParams,
+): Promise<CompletedDoPickOrderResponse[]> => {
+  const params = new URLSearchParams();
+
+  if (searchParams?.deliveryNoteCode) {
+    params.append("deliveryNoteCode", searchParams.deliveryNoteCode);
+  }
+  if (searchParams?.shopName) {
+    params.append("shopName", searchParams.shopName);
+  }
+  if (searchParams?.targetDate) {
+    params.append("targetDate", searchParams.targetDate);
+  }
+  if (searchParams?.truckLanceCode) {
+    params.append("truckLanceCode", searchParams.truckLanceCode);
+  }
+
+  const queryString = params.toString();
+  const url = `${BASE_API_URL}/pickOrder/completed-do-pick-orders-workbench/${userId}${
+    queryString ? `?${queryString}` : ""
+  }`;
+
+  return serverFetchJson<CompletedDoPickOrderResponse[]>(url, {
+    method: "GET",
+  });
+};
+*/
 /** 全部已完成 DO 提貨記錄（不限經手人），需後端 `/completed-do-pick-orders-all` */
 export const fetchCompletedDoPickOrdersAll = async (
   searchParams?: CompletedDoPickOrderSearchParams
@@ -770,12 +804,19 @@ export const fetchFGPickOrdersByUserId = async (userId: number) => {
 };
 
 /** DO workbench: FG headers from `delivery_order_pick_order`, not `do_pick_order_line`. */
+/*
 export const fetchFGPickOrdersByUserIdWorkbench = async (userId: number) => {
   return serverFetchJson<FGPickOrderResponse[]>(
     `${BASE_API_URL}/pickOrder/fg-pick-orders-workbench/${userId}`,
-    { method: "GET" },
+    {
+      method: "GET",
+      // Must be fresh: determines whether shell shows Floor/Lane panel or Detail.
+      cache: "no-store",
+      next: { revalidate: 0 },
+    },
   );
 };
+*/
 export const updateSuggestedLotLineId = async (suggestedPickLotId: number, newLotLineId: number) => {
   const response = await serverFetchJson<PostPickOrderResponse<UpdateSuggestedLotLineIdRequest>>(
     `${BASE_API_URL}/suggestedPickLot/update-suggested-lot/${suggestedPickLotId}`,
diff --git a/src/components/FinishedGoodSearch/GoodPickExecutionRecord.tsx b/src/components/FinishedGoodSearch/GoodPickExecutionRecord.tsx
index 225bab7..0eb72ed 100644
--- a/src/components/FinishedGoodSearch/GoodPickExecutionRecord.tsx
+++ b/src/components/FinishedGoodSearch/GoodPickExecutionRecord.tsx
@@ -643,6 +643,10 @@ if (showDetailView && selectedDoPickOrder) {
             <Typography variant="subtitle1">
               <strong>{t("Ticket No.")}:</strong> {selectedDoPickOrder.ticketNo}
             </Typography>
+            <Typography variant="subtitle1">
+              <strong>{t("Handler")}:</strong>{" "}
+              {selectedDoPickOrder.handlerName?.trim() ? selectedDoPickOrder.handlerName : "—"}
+            </Typography>
             <Typography variant="subtitle1">
               <strong>{t("Truck Lance Code")}:</strong> {selectedDoPickOrder.truckLanceCode}
             </Typography>
diff --git a/src/i18n/zh/pickOrder.json b/src/i18n/zh/pickOrder.json
index 91eaf86..634e90a 100644
--- a/src/i18n/zh/pickOrder.json
+++ b/src/i18n/zh/pickOrder.json
@@ -283,13 +283,13 @@
         "Actual Pick Qty":"實際提料數量",
         "Required Qty":"所需數量",
         "Issue Remark":"問題描述",
-        "Handler":"處理者",
+        "Handler":"提料員",
         "Qty is required":"必需輸入數量",
         "Qty is not allowed to be greater than remaining available qty":"輸入數量不能大於剩餘可用數量",
         "Qty is not allowed to be greater than required qty":"輸入數量不能大於所需數量",
         "At least one issue must be reported":"至少需要報告一個問題",
         "issueRemark":"問題描述是必需的",
-        "handler":"處理者",
+        "handler":"提料員",
         "Max":"最大值",
         "Route":"路線",
         "Index":"編號",
@@ -469,6 +469,9 @@
     "4F ticket": "4/F 票",
     "4F lane panel legend": "貨車班次 — 裝載序（未撳數/總單數）",
     "Loading sequence n": "板{{n}}",
+    "lot QR code": "批號 QR 碼",
+    "label Printer" : "標籤打印機",
+    "A4 Printer" : "A4 打印機",
     "Loading Sequence": "裝載序",
     "The scanned lot inventory line is unavailable. Cannot switch or bind; pick line was not updated.": "掃描的庫存批行為「不可用」，無法換批或綁定；揀貨行未更新。",
     "is unavable. Please check around have available QR code or not.": "此批號不可用，請檢查周圍是否有可用的 QR 碼。",