From eb020cc5d8520b0d02825711c001be4feade7e92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Tommy\\2Fi-Staff" <tommy.lu@2fi-solutions.com.hk>
Date: Mon, 5 Jan 2026 18:57:39 +0800
Subject: [PATCH] update shop and truck

---
 src/components/Shop/Shop.tsx | 2 +-
 src/i18n/zh/common.json      | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/Shop/Shop.tsx b/src/components/Shop/Shop.tsx
index ff4136c..7c827ab 100644
--- a/src/components/Shop/Shop.tsx
+++ b/src/components/Shop/Shop.tsx
@@ -227,7 +227,7 @@ const Shop: React.FC = () => {
   const criteria: Criterion<SearchParamNames>[] = [
     { type: "text", label: t("id"), paramName: "id" },
     { type: "text", label: t("code"), paramName: "code" },
-    { type: "text", label: t("name"), paramName: "name" },
+    { type: "text", label: t("Shop Name"), paramName: "name" },
   ];
 
   const columns: Column<ShopRow>[] = [
diff --git a/src/i18n/zh/common.json b/src/i18n/zh/common.json
index 7e8a122..61cc8e9 100644
--- a/src/i18n/zh/common.json
+++ b/src/i18n/zh/common.json
@@ -308,7 +308,7 @@
     "Departure Time": "出發時間",
     "Loading Sequence": "裝載順序",
     "District Reference": "區域參考",
-    "Store ID": "店鋪ID",
+    "Store ID": "樓層",
     "Remark": "備註",
     "Actions": "操作",
     "View Detail": "查看詳情",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "Please fill in the following required fields:": "請填寫以下必填欄位：",
     "TruckLance Code": "卡車路線編號",
     "Enter or select remark": "輸入或選擇備註",
-    "Not editable for this Store ID": "此店鋪ID不可編輯",
+    "Not editable for this Store ID": "此樓層不可編輯",
     "No Truck Lane data available": "沒有卡車路線資料",
     "Please log in to view shop details": "請登入以查看店鋪詳情",
     "Invalid truck data": "無效的卡車資料",