{
  "pageTitle": "庫存帳修復",
  "inventory10Title": "1.0 inventory（方案 A）",
  "inventory10Description": "保留現有 id；lot 有、inventory 沒有的 UOM 會新增；onHand = Σ(in−out) 按 item+UOM。沒有 lot 的列會變成 0。同一料多顆舊列時只留一顆 stock UOM 桶，其餘 deleted=1。請在進出倉暫停時執行，再逐日 Fix。",
  "inventory10LoadError": "無法載入 inventory 1.0 預覽（需要 ADMIN / TESTING）",
  "inventory10Preview": "現有 inventory {{rows}} 列；lot 的 item+UOM {{lotPairs}} 組；缺 {{missing}} 組；stockUomId 仍 NULL {{nullUom}} 列。",
  "inventory10Running": "重算中…",
  "inventory10Run": "Run inventory 1.0 (A)",
  "inventory10Confirm": "方案 A：保留現有 inventory.id；從 lot 回填 stockUomId（舊 uomId 是 stock 則改回 base）；補缺 (itemId, stockUomId)；用 lot 的 in−out 重算 onHand／unavailable。不寫 onHoldQty、不改 inventory_lot_line。確定執行？",
  "inventory10Done": "inventory 1.0 完成：回填 stockUomId {{patched}} 列、新增 {{inserted}} 列、殘列 deleted {{orphans}}、重算 {{updated}} 列、之後仍缺 UOM {{missingAfter}}、仍 NULL stockUomId {{nullAfter}}",
  "inventory10Fail": "inventory 1.0 失敗",
  "adjTitle": "2.7 ADJ：超發 remain→0，再對齊 ledger",
  "adjDescription": "請先選 ADJ 日期再預覽。預設昨天；freeze dump 夜可選今天（例如 31/8 23:17 寫 ADJ 到 31/8）。先處理超發（line 入少於出）：把該 lot 的 inQty 補到等於 outQty（remain=0，trigger 重算 inventory）。再處理 miss：line 與 ledger 有差就 ADJ，掛既有 lot 的入／出倉行（不改 lot 數量）。一次 Apply 共用一張入倉單、一張出倉單，下面多行；同一 ADJ 日期再跑會沿用這兩張單。明細最多 20 列。",
  "adjDateLabel": "ADJ 日期",
  "adjDateRequired": "請填 ADJ 日期",
  "adjDateFuture": "ADJ 日期不能是未來",
  "adjDateAndPreviewRequired": "請填 ADJ 日期並先預覽",
  "adjTodayFreeze": "今天（freeze 夜）",
  "adjYesterday": "昨天",
  "adjLoadError": "無法載入 ADJ 預覽（需要 ADMIN / TESTING）",
  "adjPreviewSummary": "ADJ 日期 {{date}}；可處理 {{lotCount}} 條 lot（超發 remain→0 {{overIssueCount}}、合計 {{sumOverIssue}}；miss 入 {{adjInCount}}、出 {{adjOutCount}}）；缺入合計 {{sumMissIn}}、缺出合計 {{sumMissOut}}；SKU 淨額 {{skuNet}}{{skuNetNote}}{{revNote}}。下列最多 20 列（超發優先）。",
  "adjSkuNetNote": "（非 0 表示有缺入沒有對應缺出）",
  "adjRevNote": "；含反向 ADJ {{count}} 條（ledger 多記）",
  "adjColLotLineId": "lotLineId",
  "adjColItemCode": "itemCode",
  "adjColLineInOut": "line in/out",
  "adjColLedgerInOut": "ledger in/out",
  "adjColMissIn": "缺入",
  "adjColMissOut": "缺出",
  "adjColOverIssue": "超發",
  "adjPreviewing": "預覽中…",
  "adjPreviewAgain": "重新預覽",
  "adjPreview": "預覽",
  "adjApplying": "寫入 ADJ 中…",
  "adjApply": "Apply ADJ",
  "adjConfirm": "會在 {{date}} 先修超發 remain→0（{{overIssueCount}} 條 lot，合計 {{sumOverIssue}}，會改 lot inQty）。再補 miss ADJ：入向 {{adjInCount}} 筆、出向 {{adjOutCount}} 筆。入向全部掛同一張入倉單、出向全部掛同一張出倉單（miss 不改 lot 數量）。缺入合計 {{sumMissIn}}、缺出合計 {{sumMissOut}}。確定？",
  "adjDone": "ADJ {{date}}：超發 remain→0 {{overIssuePatched}}、入 {{insertedIn}}、出 {{insertedOut}}、lotQty {{filledLotQty}}、balance {{filledBalance}}、日結 {{dayRowsWritten}}",
  "adjFail": "ADJ 對齊失敗",
  "tabCalendar": "日曆",
  "tabInventory": "Inventory",
  "tabLot": "Lot line",
  "calendarHint": "點左上標題可先選年再選月。換月不會查資料；點某一天才檢查當天。今天可修（freeze dump 夜）。",
  "selectDate": "請選日期",
  "dayLoadError": "無法載入當日檢查",
  "dayLedgerCount": "當天 ledger {{cnt}} 列",
  "cannotFixFuture": "不能修未來日期",
  "cannotFixFutureRange": "不能修未來日期（今天可以，給 freeze dump 夜修）",
  "pickAtLeastOneStep": "請至少勾一個步驟（預設全跑 2.1–2.6）",
  "allSteps216": "全部 2.1–2.6",
  "confirmPartialSteps": "只跑 {{steps}}（{{date}}）。未勾的步驟不會重算。確定？",
  "fixDayDone": "已修 {{date}}（{{steps}}）：lot {{lot}}、uom {{uom}}、inventory {{inventory}}、lotQty {{lotQty}}、balance {{balance}}、日結 {{dayRows}}",
  "fixFailed": "修復失敗",
  "fixing": "修復中…",
  "fixThisDay": "Fix this day",
  "stepsTitle": "步驟（預設全跑）",
  "stepsHint": "套 SQL 後只改 inventoryId 時只勾 2.3。只跑部分時未勾的不會重算。",
  "selectAll": "全選",
  "step21": "2.1 lot",
  "step22": "2.2 uom",
  "step23": "2.3 inventoryId",
  "step24": "2.4 lotQty",
  "step25": "2.5 balance",
  "step26": "2.6 日結",
  "rangeTitle": "區間修（2.1–2.6 一次）",
  "rangeHint": "使用上面勾的步驟，一次 API 但改為逐日（與單日修相同 SQL，每天 commit）。可含今天（freeze dump 夜）。前端最長約 20 分鐘；大區間仍建議匯出 SQL。",
  "rangeFromRequired": "請填區間修 from / to",
  "toMustBeGteFrom": "to 必須 ≥ from",
  "fromTooEarly": "from 不能早於 {{date}}",
  "rangeConfirm": "一次修 {{from}} → {{to}}（步驟：{{steps}}）。改為逐日跑（每天 commit）。中途失敗時已跑完的天會留下。確定？",
  "rangeProgress": "區間修 {{from}} → {{to}}（{{steps}}）進行中…",
  "rangeDone": "區間修完成 {{date}}（{{steps}}）：lot {{lot}}、uom {{uom}}、inventory {{inventory}}、lotQty {{lotQty}}、balance {{balance}}、日結 {{dayRows}}",
  "rangeFail": "區間修失敗",
  "rangeRunning": "區間修中…",
  "rangeRun": "區間修",
  "from": "from",
  "to": "to",
  "exportTitle": "匯出已修 SQL（新庫用）",
  "exportHint": "勾選要匯出的段落（同日修步驟）。套檔順序：1.0 → ledger（±2.3）→ 2.7 入出倉單＋ADJ INSERT → 2.6。完整檔（含 1.0＋2.3）且正式庫 freeze／id 同源時，可跳過正式庫 1.0／2.3。預設只匯 ledger＋日結（舊行為）。",
  "exportPickAtLeastOne": "請至少勾一個匯出項目",
  "export23Without10": "已勾 2.3 inventoryId 但未勾 1.0 inventory：正式庫若缺新 id，UPDATE 會指到空列。建議一併勾 1.0（完整檔）。仍要匯出？",
  "exportFail": "匯出失敗",
  "exporting": "匯出中…",
  "exportSql": "匯出 .sql",
  "exportDefault": "預設",
  "exportFull": "完整檔",
  "exportFromToRequired": "請填 from / to",
  "export10": "1.0 inventory",
  "export23": "2.3 inventoryId",
  "exportLedger": "ledger lot/uom/lotQty/balance",
  "export26": "2.6 日結",
  "export27": "2.7 ADJ＋入出倉單",
  "invTabHint": "搜 itemCode 或 inventoryId。Fix 會重算這顆料到今天為止全部流水的 lotQty、日結與 balance，不必逐日點日曆。白天倉還在寫這顆料時，修完後新流水仍由 live writer 接。",
  "invSearchLabel": "itemCode / inventoryId",
  "searching": "搜尋中…",
  "search": "搜尋",
  "searchFailed": "搜尋失敗",
  "colInventoryId": "inventoryId",
  "colItemCode": "itemCode",
  "colUomId": "uomId",
  "colLedgerRows": "ledger 列",
  "invLoadError": "無法載入 inventory",
  "invScopeSummary": "{{itemCode}} / inventory {{id}} / uom {{uomId}}；{{firstDate}} → {{lastDate}}；{{cnt}} 列；最後 balance {{lastBalance}}",
  "invFixConfirm": "會重算這顆 inventory 到今天為止全部 ledger 的 lotQty、日結，以及這顆料的 balance。確定？",
  "invFixDone": "已修 inventory {{id}}：lot {{lot}}、uom {{uom}}、inventory {{inventory}}、lotQty {{lotQty}}、balance {{balance}}、日結 {{dayRows}}",
  "fixThisInventory": "Fix this inventory",
  "lotTabHint": "搜 lotNo 或 inventoryLotLineId。Fix 只重算這張 lot 的 lotQty 與日結，不改 balance。",
  "lotSearchLabel": "lotNo / lot line id",
  "colLotLineId": "lot line id",
  "colLotNo": "lotNo",
  "lotLoadError": "無法載入 lot",
  "lotScopeSummary": "{{lotNo}} / lot {{id}} / {{itemCode}}；{{firstDate}} → {{lastDate}}；{{cnt}} 列；最後 lotQtyAfter {{lastLotQtyAfter}}",
  "lotFixConfirm": "只修這張 lot 的 lotQty 與日結，不會改整顆料的 balance。確定？",
  "lotFixDone": "已修 lot {{id}}：lot {{lot}}、uom {{uom}}、inventory {{inventory}}、lotQty {{lotQty}}、日結 {{dayRows}}",
  "fixThisLot": "Fix this lot",
  "checkItem": "項目",
  "checkStatus": "狀態",
  "checkCorrect": "正確",
  "checkMiss": "缺",
  "checkIncorrect": "不正確",
  "checkReason": "原因",
  "checkRows": "列數",
  "checkDash": "—",
  "canAutoFix": "可自動修（按 Fix 會處理）",
  "cannotAutoFix": "不能自動修（Fix 不會消；舊 TKE 開新批／真超發／沒有 lot 來源）",
  "verdictCorrect": "correct",
  "verdictMiss": "miss",
  "verdictOverIssue": "over-issue",
  "verdictCanFix": "可修",
  "verdictCannotFix": "不能修",
  "verdictIncorrect": "incorrect",
  "part": {
    "lot": "inventoryLotLineId",
    "uom": "uomId",
    "inventory": "inventoryId",
    "lotQty": "lotQtyBefore/After（lot 已有）",
    "overIssue": "over-issue (lotQty < 0)",
    "balance": "balance",
    "dayTable": "stock_lot_day",
    "fixable21a": "可修 2.1a：SIL/SOL 已有 lot line",
    "fixable21b": "可修 2.1b：inventoryLotId 僅一條 line",
    "fixableLotQty": "可修：lot 已有但缺 lotQty",
    "cannotNoSource": "不能修：沒有 SIL/SOL lot 來源",
    "cannotMultiLine": "不能修：同一 lot 有多條 warehouse line",
    "earlyTke": "不能修：舊 TKE 開新批（sibling 盤盈）",
    "realOver": "不能修：over-issue 非舊 TKE（真超發／帳不一致）"
  }
}