{ "Delivery Order": "送貨訂單", "Shop Name": "店鋪名稱", "Delivery Order No.": "送貨訂單編號", "Delivery Order Date": "送貨訂單日期", "Delivery Order Status": "送貨訂單狀態", "Order Date": "訂單日期", "Estimated Arrival": "預計送貨日期", "Estimated Arrival From": "預計送貨日期", "Estimated Arrival To": "預計送貨日期至", "Status": "來貨狀態", "All": "全部", "Add Row": "新增", "Created": "建立時間", "DO code suffix must be exactly 4 characters": "送貨訂單號末四位必須為四個字元", "DO Code Last 4": "送貨單號末四位", "Delivery Date": "送貨日期", "Enter last 4 characters of DO code": "請輸入送貨單號末四位", "Enter item code to search": "輸入貨品編號搜尋", "Shop code, or first characters of shop name": "店鋪代碼（部分符合），或店鋪名稱開頭字元", "Multiple source DOs matched": "找到多張符合的原送貨單", "Please verify DO code suffix, delivery date and shop.": "請核對送貨單號末四位、送貨日及店鋪資料。", "Shop code or name is required": "請輸入店鋪代碼或名稱", "Draft List": "待提交列表", "Replenishment preview hint": "可從不同原送貨單加入品項，在此批次提交。", "Replenishment preview empty": "加入的品項會顯示於此；可再對單其他原送貨單繼續加入。", "replenishmentCurrentDoDraftHint": "已加入待提交列表（此送貨單 {{count}} 項）", "replenishmentTargetDoEstimatedArrivalDate": "目標送貨單預計送貨日期", "replenishmentOriginalSourceDoCode": "原送貨單編號", "replenishmentTargetDoCode": "目標送貨單編號", "replenishmentStatusLabel": "補貨狀態", "replenishmentItemInfo": "貨品資訊", "Clear": "清空", "Failed to lookup source DO": "原送貨單對單失敗", "Item": "物品", "Lookup": "對單", "No draft rows to submit": "沒有待提交的行", "Only completed delivery orders can be used as replenishment source.": "只有已送貨（completed）的送貨單可作為原送貨單。", "Original Shipment Qty": "原出貨數", "Original Shipment Qty short": "原出貨", "Please lookup source DO first": "請先對單（原送貨單）", "Picker Name": "揀貨員名稱", "Please select an item": "請選擇物品", "Records saved locally for preview. Backend integration pending.": "記錄已暫存於本地預覽，後端 API 尚未就緒。", "Replenishment Code": "補貨編號", "Ref Code": "參考編號", "Replenish Qty": "補貨數量", "Replenish Qty short": "補貨", "replenishmentActualPickQty": "實際提料數量", "replenishmentRelateTicketNo": "關聯提票號碼", "Replenish qty must be greater than zero": "補貨數量必須大於零", "Replenishment": "補貨", "Delivery date is required": "請選擇送貨日期", "Failed to load replenishment records": "載入補貨記錄失敗", "Failed to submit replenishment": "提交補貨失敗", "Replenishment API not ready": "補貨 API 尚未就緒", "Replenishment submitted successfully": "補貨已提交", "Batch release pending replenishment": "待放單補貨（{{count}} 筆）", "Batch release no pending replenishment": "此搜尋條件下沒有待放單補貨。", "Batch release replenishment info only": "以下為符合搜尋條件的待放單補貨，僅供查閱。", "Replenishment Entry": "補貨填表", "Replenishment item code": "貨品編號", "Replenishment item name": "貨品名稱", "Replenishment Tracking": "補貨進度追蹤", "Required field": "為必填項", "replenishmentDatePlaceholder": "YYYY-MM-DD", "replenishmentDoSuffixPlaceholder": "送貨單號末四位", "replenishmentShopPlaceholder": "店鋪編號", "replenishmentRemarkPlaceholder": "請選擇（選填）", "replenishmentRemarkShort": "選填", "replenishmentReason": { "quality_issue": "質素問題", "out_of_stock": "缺貨", "other": "其他" }, "Source DO": "原送貨單", "Source DO Code": "原送貨單編號", "Source DO code is required": "請輸入原送貨單編號", "Source DO must be completed": "原送貨單須為已送貨狀態", "Source DO not found": "找不到原送貨單", "Merge Extra ticket": "合併加單", "Submit": "提交", "Target DO": "目標送貨單", "This item is already in the draft list": "此物品已在待提交列表中", "processing": "處理中", "Etra": "加單", "Merge extra orders into lane batch ticket": "合併同車線送貨訂單（TI-M- 合併票）", "Confirm merge release": "確認合併放單", "Confirm release without merge": "確認不放合併放單", "Loading": "正在加載...", "No delivery orders selected for batch release. Uncheck orders you want to exclude, or search again to reset selection.": "沒有選擇送貨訂單進行批量放單。取消勾選您想排除的訂單，或重新搜索以重置選擇。", "No Records": "沒有找到記錄", "No data": "沒有資料", "Rows per page": "每頁數量", "OK": "確認", "Truck X": "車線-X", "Order Date From": "訂單日期", "Workbench Batch Release": "批量放單", "Delivery Order Code": "送貨訂單編號", "Floor": "樓層", "Truck lane search requires date title": "需選擇預計送貨日期", "Truck lane search requires date message": "已填寫車線號碼時，請一併選擇預計送貨日期後再搜索。", "Truck Lance Code": "車線號碼", "Truck Lane": "車線", "Select Remark": "選擇備註", "Confirm Assignment": "確認分配", "Submit Qty": "提交數量", "No inventory lot lines for inventoryLotId": "此批次尚未上架", "Required Date": "所需日期", "Submit Miss Item": "提交缺貨品", "Submit Quantity": "提交數量", "Store": "位置", "Lane Code": "車線號碼", "Available Orders": "可用訂單", "Just Complete": "已完成", "Order Date To": "訂單日期至", "Warning: Some delivery orders do not have matching trucks for the target date.": "警告：部分送貨訂單於目標日期沒有可匹配的車線。", "Truck Availability Warning": "車線可用性警告", "Problem DO(s): ": "問題送貨訂單", "Fetching all matching records...": "正在獲取所有匹配的記錄...", "Progress": "進度", "Loading...": "正在加載...", "Available Trucks": "可用車線", "No trucks available": "沒有車線可用", "Remark": "備註", "Just Completed": "已完成", "Code": "門店訂單編號", "code": "門店訂單編號", "Create": "新增", "Supplier Name": "供應商名稱", "Details": "詳情", "Pending": "待處理", "pending": "待處理", "picking": "提料中", "released": "已放單", "Receiving": "接收中", "receiving": "接收中", "Completed": "已完成", "completed": "已完成", "Please wait": "請稍候", "Selected Shop(s): ": "已選擇店舖數量: ", "Selected Item(s): ": "總貨品數量: ", "Confirm": "確認", "Cancel": "取消", "Releasing": "處理中", "Shop Code": "店鋪編號", "Supplier Code": "供應商編號", "Estimated Arrival Date": "預計送貨日期", "Item No.": "商品編號", "Item Name": "貨品名稱", "Quantity": "數量", "uom": "單位", "Lot No.": "批號", "Expiry Date": "有效期", "Location": "庫位", "Price": "價格", "Action": "操作", "Edit": "編輯", "Delete": "刪除", "Release": "放單", "Back": "返回", "Batch Release": "批量放單", "Batch release completed successfully.": "已完成批量放單", "Edit Delivery Order Detail": "編輯送貨訂單詳情", "DO released successfully! Pick orders created.": "送貨訂單放單成功！提料單已建立。", "Stock Available": "庫存可用", "row selected": "行已選擇", "An error has occurred. Please try again later.": "發生錯誤，請稍後再試。", "Assign 2/F": "分配2/F", "Assign 4/F": "分配4/F", "Failed to assign pick orders. Please try again later.": "分配提料單失敗，請稍後再試。", "Failed to release pick orders. Please try again later.": "放單提料單失敗，請稍後再試。", "Pick Order Assignment": "提料單分配", "Release 2/F": "放單2/F", "Release 4/F": "放單4/F", "Stock Status": "庫存狀態", "Delivery": "送貨訂單", "Replenishment page title": "送貨單補貨", "Replenishment demo banner": "示範模式：候選送貨單與補貨提交均使用假資料，後端 API 完成後會切換為真實資料。", "Replenishment m18 max rule": "規則：同一 m18Id 全系統最多 {{max}} 筆 delivery_order_line。", "Replenishment demo scenario": "示範情境", "Replenishment lookback days": "回溯天數", "Replenishment source section": "來源行（completed DO，手選複製 m18Id）", "Replenishment source hint": "搜尋後顯示可選來源行；同一 m18Id 全系統不是僅 1 筆的行會隱藏。", "Replenishment source count": "共 {{count}} 筆可選來源行", "Replenishment source do": "來源 DO", "Replenishment source m18Id": "m18Id", "Replenishment m18 usage count": "m18Id 已用", "Replenishment is replenishment": "補貨行", "Replenishment m18 max usage message": "此 m18Id 已達全系統上限（最多 {{max}} 筆），無法再補貨。", "Replenishment demo case1 title": "Case 1：多筆可選來源行", "Replenishment demo case1 body": "來源顯示 m18Id 6、8、12、15（各僅 1 筆）。DO-OLD-COMPLETED 的 m18Id 10 因已有 2 筆而不顯示。選 DO-2 或 DO-4 補貨後，該 m18Id 會從來源列表消失。", "Replenishment demo case2 title": "Case 2：m18Id 6、10 已各 2 筆", "Replenishment demo case2 body": "m18Id 6（DO-1 + DO-2 補貨）與 m18Id 10（DO-2 + DO-3 補貨）不再顯示。仍可選 m18Id 8、12 補到 DO-4-PENDING。", "Replenishment reset hint": "重設會還原目前示範情境的初始假資料，不會切換 Case。", "Yes": "是", "No": "否", "Replenishment input section": "補貨資料", "Replenishment search candidates": "搜尋候選送貨單", "Replenishment reset": "重設", "Replenishment candidate section": "候選送貨單（待放單）", "Replenishment candidate hint": "輸入店鋪與貨品編號後搜尋；僅顯示預計送貨日不早於今天且狀態為待處理的送貨單。", "Replenishment candidate count": "共 {{count}} 張候選送貨單", "Replenishment select": "選擇", "Replenishment existing lines": "已有同品項行", "Replenishment apply": "加入補貨行", "Replenishment shop required title": "請輸入店鋪", "Replenishment shop required message": "請輸入店鋪名稱以搜尋候選送貨單。", "Replenishment item required title": "請輸入貨品編號", "Replenishment item required message": "請輸入要補貨的貨品編號。", "Replenishment demo items title": "示範貨品編號", "Replenishment demo items message": "目前假資料僅接受以下貨品編號：", "Replenishment no candidates message": "沒有符合條件的待放單送貨單，請調整店鋪名稱或稍後再試。", "Replenishment qty invalid title": "數量不正確", "Replenishment qty invalid message": "請輸入大於 0 的補貨數量後再提交。", "Replenishment confirm title": "確認補貨", "Replenishment success title": "補貨行已加入（示範）", "Replenishment success message": "已模擬新增 delivery_order_line（is_replenishment = 1）。", "Replenishment line id": "補貨行 ID", "Replenishment demo note": "此為前端假資料回應；正式環境將呼叫後端 API。", "Search Delivery Order": "搜尋送貨單", "DO Replenishment": "送貨單補貨", "Error": "錯誤" }