jason
/
FPSMS-frontend
2
0
Vork 0
Code Kwesties 0 Pull-aanvragen 0 Publicaties 0 Wiki Activiteit
FPSMS-frontend
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1331 Commits
16 Branches
15 MiB
 
 
Tree: 66145c66a1
Branches Labels
${ item.name }
Maak branch ${ searchTerm }
van '66145c66a1'
${ noResults }
FPSMS-frontend/src/i18n/zh/shop.json

508 regels
29 KiB
Ruw Blame Geschiedenis 

  1. {

  2.   "mtmsRouteWarn_title": "車線資料警示",

  3.   "mtmsRouteWarn_tooltipHas": "有 {{count}} 筆潛在衝突",

  4.   "mtmsRouteWarn_tooltipNone": "目前無警示",

  5.   "mtmsRouteWarn_refresh": "重新整理資料",

  6.   "mtmsRouteWarn_refreshing": "載入中…",

  7.   "mtmsRouteWarn_copyAll": "複製全部",

  8.   "mtmsRouteWarn_parseHint": "有 {{count}} 筆 4F 車線無法判斷星期（未列入警示）",

  9.   "mtmsRouteWarn_empty": "目前沒有資料衝突。",

  10.   "mtmsRouteWarn_conflict4f": "4F 同店跨車線 · 星期 {{weekday}}",

  11.   "mtmsRouteWarn_conflictDep": "非 4F 同店跨車線 · 出車 {{time}}",

  12.   "mtmsRouteWarn_shop": "店鋪",

  13.   "mtmsRouteWarn_postAddConflict": "新增店鋪後與其他車線資料衝突（請開啟右上角鈴鐺查看明細）。",

  14.   "No changes": "沒有變更",

  15.   "Saved": "已儲存",

  16.   "Failed to save": "儲存失敗",

  17.   "Changed": "已變更",

  18.   "Logistic": "物流商",

  19.   "Driver": "司機",

  20.   "Plate": "車牌",

  21.   "Departure": "出車",

  22.   "Shops": "店鋪",

  23.   "Current version": "目前版本",

  24.   "new arrangement": "新編排",

  25.   "Submitting...": "提交中…",

  26.   "saveChanges": "儲存更改",

  27.   "warnExpand": "展開",

  28.   "warnCollapse": "收合",

  29.   "warnClipboardStore": "樓層",

  30.   "warnClipboardDep": "出車",

  31.   "warnClipboardWeekday": "星期",

  32.   "pageTitle": "車線店鋪管理",

  33.   "importRoutes": "匯入車線",

  34.   "exportRoutes": "匯出車線",

  35.   "routeReport": "車線報告",

  36.   "departureTooltipNeedShops": "先新增店鋪才能設定出車時間",

  37.   "departureTooltipEditSave": "編輯出車時間",

  38.   "departureEditAria": "編輯出車時間",

  39.   "saveDisabledTooltip": "請先拖曳、編輯出車時間／裝車順序／物流商等變更後再儲存",

  40.   "cancel": "取消",

  41.   "drawerClose": "關閉",

  42.   "tabBoard": "車線看板",

  43.   "tabLogistics": "物流商管理",

  44.   "quickIndex": "快速索引",

  45.   "versionLogDialogTitle": "版本變更紀錄",

  46.   "emDash": "—",

  47.   "val_logisticsRequired": "請填寫物流公司、車牌、司機姓名",

  48.   "val_logisticsDuplicateName": "已有同名物流公司或暫存新增（請換名稱）",

  49.   "val_phoneInvalid": "請輸入有效聯絡電話（數字）",

  50.   "err_save": "儲存失敗",

  51.   "err_invalidMasterId": "無效的主檔 id",

  52.   "err_exportNeedSelection": "請先於左側勾選要匯出的車線",

  53.   "err_export": "匯出失敗",

  54.   "err_noLanes": "目前無車線資料",

  55.   "err_import": "匯入失敗",

  56.   "err_dragDuplicateShop": "目標車線已有相同店鋪（同一店鋪/ 同一店鋪編號），無法拖入",

  57.   "district_err_name": "請輸入地區名稱",

  58.   "district_err_reserved": "「未分類」已內建，請勿重複新增",

  59.   "district_err_exists": "此地區已存在",

  60.   "route_err_code": "請填車線編號",

  61.   "route_err_departure": "請選擇或輸入出車時間",

  62.   "route_err_duplicate": "此車線（含備註組合）已存在",

  63.   "route_err_create": "新增車線失敗",

  64.   "confirm_addShopConflict": "偵測到 {{count}} 筆可能與其他車線衝突（見右上角鈴鐺）。仍要加入？",

  65.   "confirm_discardDraftShop": "捨棄尚未儲存的「新增店鋪」？",

  66.   "confirm_removeShop": "從此車線移除此店鋪？（按「儲存更改」才會寫入）",

  67.   "confirm_schedule_removeShop": "從此車線移除此店鋪？此操作將列入預約排程的刪除項目。",

  68.   "confirm_clearLane": "確定清空車線「{{laneLabel}}」的 {{count}} 筆店鋪？",

  69.   "confirm_departureConflict": "變更出車時間後，偵測到 {{count}} 筆可能衝突（見鈴鐺）。仍要套用？",

  70.   "drag_blockDraftShop": "尚未儲存的「新增店鋪」請先按「儲存更改」寫入，或從卡片刪除草稿後再拖曳。",

  71.   "nav_unsavedLeave": "有未儲存的更改，確定要離開？",

  72.   "save_clearedEmptyDistricts": "僅有空地區區塊（尚無店鋪），已清除暫存",

  73.   "api_fail_createLane": "新增車線失敗",

  74.   "api_fail_addShop": "新增店鋪失敗",

  75.   "api_fail_updateLane": "更新車線失敗",

  76.   "api_fail_deleteShop": "刪除店鋪失敗",

  77.   "api_fail_updateLogistics": "更新物流商失敗",

  78.   "diff_loadFail": "載入版本變更失敗",

  79.   "versionNote_saveFail": "備註儲存失敗",

  80.   "diff_restoreFail": "恢復失敗",

  81.   "confirm_restoreDiscardsEdits": "排程版本還原會捨棄目前看板上其他未儲存變更（拖曳、刪除、新增店鋪/車線、物流欄等）。確定繼續？",

  82.   "diff_restoreScheduled": "已排程還原至版本 #{{versionId}}。",

  83.   "diff_restoreAlreadyPending": "此版本已在排程還原中。",

  84.   "restore_applied": "已從版本還原並重新載入看板。",

  85.   "restore_appliedDroppedStaging": "已套用版本還原；本次儲存略過其他暫存變更（請重新編輯）。",

  86.   "confirm_restoreSaveWillDropStaging": "儲存時將先套用版本還原，本次其他暫存變更會被略過。確定繼續？",

  87.   "diff_noOlderCompare": "沒有上一筆版本可比較（請選擇較新的版本）",

  88.   "logistic_needMasterTpl": "「{{name}}」尚無對應物流公司，請先用「新增物流商」建立。",

  89.   "diffField_logisticsCompany": "物流公司",

  90.   "diffLogistic_unassigned": "未分配",

  91.   "diff_onLane": "車線 {{lane}}",

  92.   "diff_moveTo": "移至 {{lane}}",

  93.   "diff_addedToLane": "新加入車線 {{lane}}",

  94.   "diff_removedFromLane": "自 {{lane}} 移除",

  95.   "diff_editedCaption": "欄位調整（順序 / 分店名 / 時段等）",

  96.   "diff_restoreToHead": "排程還原至最新版本（須儲存）",

  97.   "diff_restoreToSelected": "排程還原至此版本（須儲存）",

  98.   "dialog_close": "關閉",

  99.   "btn_addLogistics": "新增物流商",

  100.   "logistics_sidebarEmpty": "無車線（請重新整理或放寬篩選）",

  101.   "lane_companyChip": "{{count}} 車線",

  102.   "lane_selectTitle": "車線選擇",

  103.   "lane_selectedNone": "未選擇車線",

  104.   "lane_selectedCount": "已選 {{count}} 條",

  105.   "lane_searchPh": "搜索…",

  106.   "lane_selectAll": "全選",

  107.   "floor_label": "樓層",

  108.   "floor_all": "全部",

  109.   "lane_filter": "篩選",

  110.   "laneFilter_special": "車線",

  111.   "laneFilter_zone": "區",

  112.   "laneFilter_weekday": "星期",

  113.   "laneFilter_area": "地區",

  114.   "filter_clear": "清除全部",

  115.   "filter_apply": "確定",

  116.   "btn_addLane": "新增車線",

  117.   "tools_title": "操作工具",

  118.   "shop_searchPh": "搜索店鋪名稱/編號/地區...",

  119.   "btn_openVersionLog": "查看版本變更",

  120.   "btn_loading": "載入中…",

  121.   "btn_refresh": "重新整理",

  122.   "logistics_overviewTitle": "物流供應商總覽",

  123.   "version_ui_historyTitle": "版本歷史列表",

  124.   "version_ui_filterAria": "版本列表篩選",

  125.   "version_ui_listAria": "版本歷史列表",

  126.   "version_ui_snapshotBadge": "目前版本",

  127.   "version_ui_id": "版本#{{id}}",

  128.   "version_ui_pendingRestore": "版本#{{id}}（待還原）",

  129.   "version_ui_none": "尚無版本",

  130.   "version_ui_editedBy": "編輯者：{{name}}",

  131.   "version_note_placeholder": "備註（離開欄位即儲存）",

  132.   "version_note_saving": "儲存中…",

  133.   "version_search_label": "搜索",

  134.   "version_search_placeholder": "版本號 / 備註 / 編輯者",

  135.   "version_date_label": "日期",

  136.   "version_empty_filtered": "沒有符合篩選條件的版本",

  137.   "version_empty_list": "暫時無版本（請先按「儲存更改」）",

  138.   "diff_clickLeft": "請點擊左側版本查看變更",

  139.   "diff_oldestSnapshot": "此為當前版本。",

  140.   "diff_summary_title": "版本摘要",

  141.   "diff_export_reportBtn": "匯出版本車線報告",

  142.   "diff_summary_added": "新增",

  143.   "diff_summary_moved": "移動",

  144.   "diff_summary_deleted": "刪除",

  145.   "diff_summary_fieldChange": "欄位變更",

  146.   "diff_shopList_title": "店鋪變更清單",

  147.   "diff_staged_boardPendingLine": "看板另有 {{count}} 筆未儲存／已排程項（見下方清單）。",

  148.   "diff_staged_section_title": "看板未儲存／已排程",

  149.   "diff_staged_section_subtitle": "下列與「儲存更改」後才會落庫的狀態一致；與上方版本 diff 分開列，避免與 Excel（僅後端版本）混淆。",

  150.   "diff_staged_tag_unsaved": "未儲存",

  151.   "diff_staged_tag_scheduled": "已排程",

  152.   "diff_staged_restoreScheduled": "已排程還原至版本 #{{versionId}}。",

  153.   "diff_staged_deleteUnknown": "刪除 truck id={{id}}（未儲存；明細請先儲存或取消後重試）",

  154.   "diff_staged_newLane": "新增車線（未儲存）：{{lane}}",

  155.   "diff_staged_laneLogistic": "整線物流（未儲存）：{{lane}} → {{company}}",

  156.   "diff_staged_emptyDistricts": "空地區區塊（未儲存）：{{lane}} — {{names}}",

  157.   "diff_staged_shopDistrictHint": " · 地區：{{from}}→{{to}}",

  158.   "diff_staged_shopPendingOnLane": "{{name}}（{{code}}）— 車線 {{lane}}：有未儲存變更（拖曳／出車／裝載順序等；按「儲存更改」寫入）{{districtPart}}",

  159.   "diff_staged_shopDistrictOnly": "{{name}}（{{code}}）— 車線 {{lane}}：地區 {{from}}→{{to}}（未儲存；按「儲存更改」寫入）",

  160.   "diff_staged_pendingLogisticMaster": "新增物流公司（未落庫）：{{name}}（車牌 {{plate}}）；將與路線一併於「儲存更改」寫入",

  161.   "diff_staged_editLogisticMaster": "修改物流公司（未落庫）：{{fromName}}（{{fromPlate}}）→ {{name}}（{{plate}}）",

  162.   "diff_staged_importPending": "匯入 Excel（未落庫）：{{file}} — {{sheets}} 個工作表、{{rows}} 列",

  163.   "confirm_importDiscardEdits": "匯入將取代目前看板上未儲存的變更，是否繼續？",

  164.   "import_staged_preview": "已載入匯入預覽：{{file}}（{{sheets}} 表 / {{rows}} 列）。",

  165.   "err_importEmpty": "匯入檔案無有效車線資料列",

  166.   "diff_logisticMaster_section": "物流公司變更",

  167.   "diff_logisticMaster_added": "新增",

  168.   "diff_logisticMaster_edited": "修改",

  169.   "diff_noShopDiffHasBoardStaged": "與上一版本相比，店鋪列無差異；下列為看板上尚未按「儲存更改」寫入的變更（含新增物流公司）。",

  170.   "diff_export_blockedTooltip": "匯出檔為後端兩版本比對，不含未儲存變更。請先按「儲存更改」或取消變更後再匯出。",

  171.   "diff_export_blockedError": "有未儲存變更時無法匯出。",

  172.   "diff_markedCount": "{{count}} 筆變更",

  173.   "diff_noDiffFromPrev": "與上一版無差異",

  174.   "diff_loadingEllipsis": "…",

  175.   "addShop_dialogTitle": "新增店鋪到車線",

  176.   "addRoute_dialogTitle": "新增配送車線",

  177.   "addRoute_hint": "確認後先加入看板暫存；須按頂部「儲存更改」才會在後端建立車線（不建立假店鋪列）。",

  178.   "addRoute_confirm": "確認新增車線",

  179.   "addRoute_submitting": "新增中…",

  180.   "district_dialog_add": "新增地區",

  181.   "district_dialog_edit": "編輯地區",

  182.   "district_name_label": "地區名稱",

  183.   "seq_edit_departureLabel": "出車時間",

  184.   "seq_edit_seqLabel": "裝車順序",

  185.   "route_new_code_label": "車線編號",

  186.   "route_new_time_label": "出車時間",

  187.   "route_new_logistic_label": "物流公司",

  188.   "route_new_store_label": "樓層",

  189.   "route_new_remark_label": "車線備註 (4F)",

  190.   "logistic_companyName": "物流公司名稱",

  191.   "logistic_plate": "車牌",

  192.   "logistic_driver": "司機姓名",

  193.   "logistic_phone": "聯絡電話",

  194.   "logistic_btn_save": "儲存",

  195.   "logistic_btn_saveDb": "儲存至資料庫",

  196.   "shop_autocomplete_label": "選擇店鋪",

  197.   "shop_autocomplete_ph": "輸入名稱或代碼篩選",

  198.   "shop_autocomplete_loading": "尚未載入店鋪主檔",

  199.   "shop_autocomplete_noOptions": "此車線已含所有可選店鋪或無可選項",

  200.   "dialog_addLogisticsTitle": "新增物流商",

  201.   "btn_cancelBack": "取消返回",

  202.   "quickPick_noLanes": "目前無車線（請放寬樓層篩選或重新整理）",

  203.   "quickPick_noKeyword": "無符合關鍵字的車線",

  204.   "route_logisticUnspecified": "（未指定——稍後於物流商管理指派）",

  205.   "dialog_editLogisticsTitle": "編輯物流公司",

  206.   "btn_apply": "套用",

  207.   "addShop_confirm": "確認",

  208.   "departureDialog_title": "編輯車線",

  209.   "departureDialog_nameLabel": "車線名稱",

  210.   "departureDialog_hint": "名稱與出車時間會套用到此車線全部店鋪。\n 既有送貨訂單維持舊名稱；之後放單才用新名稱。\n 按上方「儲存更改」才寫入。",

  211.   "laneEditTooltip": "編輯車線名稱與出車時間（按「儲存更改」才寫入）",

  212.   "confirm_weekdayToken": "車線名稱裡的星期代碼會改變，或改完後無法辨認。4F 派車是用名稱裡的 Mon–Sun 對日子。仍要套用？",

  213.   "confirm_renameLane": "把「{{from}}」改成「{{to}}」。\n未完成出倉票 {{unfinished}} 張維持舊名稱（負責人：{{handlers}}）。\n已完成 {{completed}} 張維持舊名稱。\n之後放單才用新名稱。\n未完成排程 {{schedules}} 筆的起迄名稱會改。\n按「儲存更改」後才寫入。",

  214.   "confirm_restoreKeepsTickets": "還原會把車線主檔，以及指向目前名稱的未完成排程，改回此版本的名稱。未完成的出倉票會留在現在的名稱，不會跟回去。",

  215.   "rename_noHandlers": "無",

  216.   "rename_none": "無",

  217.   "rename_savePartial": "已改名：{{ok}}。失敗：{{fail}}。失敗的那一桶沒有寫入；已經成功的不會自動改回去。請重新整理後再存。",

  218.   "renameErr_preview": "讀不到出倉票與排程數量，這次沒有套用。",

  219.   "renameErr_LANE_NAME_EMPTY": "車線名稱不可空白",

  220.   "renameErr_LANE_NAME_TOO_LONG": "車線名稱最多 50 字",

  221.   "renameErr_LANE_NAME_RESERVED": "不能使用或改掉「車線-X」",

  222.   "renameErr_LANE_NAME_TAKEN": "同一樓層、同一備註已有這條車線",

  223.   "renameErr_LANE_NAME_REMARK_AMBIGUOUS": "同一樓層已有相同名稱但備註不同，出倉票無法分辨，已拒絕",

  224.   "renameErr_LANE_NOT_FOUND": "找不到這條車線的主檔，沒有寫入",

  225.   "renameErr_LANE_TIME_INVALID": "出車時間格式不正確",

  226.   "renameLog_title": "車線改名紀錄",

  227.   "renameLog_line": "{{when}} {{who}}：{{from}} → {{to}}（{{floor}}）",

  228.   "seqDialog_title": "編輯裝車順序",

  229.   "logistics_colLaneCount": "{{count}} 條車線",

  230.   "tooltip_openLaneBoard": "在車線看板開此車線",

  231.   "aria_openLaneBoard": "開啟車線看板",

  232.   "tooltip_removeFromLane": "從此車線移除",

  233.   "tooltip_clearLaneShops": "清空此車線所有店鋪",

  234.   "tooltip_pickLane": "選擇車線（加入看板勾選並捲動到該欄）",

  235.   "aria_pickLane": "選擇車線",

  236.   "aria_searchLanes": "搜索車線",

  237.   "logistics_colShopCount": "{{count}} 家店鋪",

  238.   "tooltip_editLogisticsDb": "編輯物流公司",

  239.   "tooltip_deleteLogistics": "刪除物流公司",

  240.   "aria_editLogistics": "編輯物流公司",

  241.   "aria_deleteLogistics": "刪除物流公司",

  242.   "confirm_deleteLogistic": "確定刪除物流公司「{{name}}」？",

  243.   "err_logisticDeleteHasLanes": "此物流公司尚有 {{count}} 條車線，請先移走或改派後再刪除。",

  244.   "diff_staged_deleteLogisticMaster": "刪除物流公司（未落庫）：{{name}}",

  245.   "logistic_btn_apply": "套用",

  246.   "tooltip_editDistrict": "編輯地區名稱",

  247.   "aria_editDistrict": "編輯地區",

  248.   "tooltip_removeEmptyDistrict": "移除此暫存區塊（未儲存前可刪）",

  249.   "aria_removeEmptyDistrict": "移除空區",

  250.   "tooltip_editSeq": "編輯裝車順序",

  251.   "aria_editSeq": "編輯裝車順序",

  252.   "diff_moveFrom": "從 {{lane}}",

  253.   "logistics_dirtyColumnBadge": "有未儲存物流更改",

  254.   "logistics_dirtyLaneBadge": "未儲存物流更改",

  255.   "lane_shopCountInline": "{{count}} 間店鋪",

  256.   "btn_addDistrict": "新增地區",

  257.   "empty_lane_noShops": "無分配店鋪",

  258.   "btn_addShopToLane": "新增店鋪",

  259.   "err_loadLanes": "載入車線失敗",

  260.   "btn_scheduleChange": "預約變更",

  261.   "schedule_modal_title": "預約變更",

  262.   "schedule_modal_subtitle": "設定排程變更的生效時間",

  263.   "schedule_step_time": "1. 設定執行時間",

  264.   "schedule_exec_date": "執行日期",

  265.   "schedule_exec_time": "執行時間",

  266.   "schedule_step_method": "2. 排程與預定變更",

  267.   "schedule_tab_manual": "拖拽排程",

  268.   "schedule_tab_import": "匯入車線Excel",

  269.   "schedule_search_ph": "搜索店舖名稱 / 編號...",

  270.   "schedule_bulk_target": "批次設定目標:",

  271.   "schedule_pick_lane": "選擇車線...",

  272.   "schedule_col_select": "選取",

  273.   "schedule_col_shop": "店舖資訊",

  274.   "schedule_col_current_lane": "目前車線",

  275.   "schedule_col_target_lane": "目標車線",

  276.   "schedule_col_target_district": "地區",

  277.   "schedule_col_target_seq": "序號",

  278.   "schedule_district_original": "沿用店舖原始地區",

  279.   "schedule_seq_hint": "目標車線內同地區區段的最大序號 +1 為預設值",

  280.   "schedule_bulk_seq": "統一序號",

  281.   "schedule_history_line_placement": "目標地區 {{district}} · 序號 {{seq}}",

  282.   "schedule_line_on_lane": "車線 {{lane}}",

  283.   "schedule_line_lane_change": "{{from}} → {{to}}",

  284.   "schedule_line_seq": "序號 {{value}}",

  285.   "schedule_line_district_change": "地區 {{from}} → {{to}}",

  286.   "schedule_line_district_target": "地區 {{district}}",

  287.   "schedule_line_departure_change": "出車 {{from}} → {{to}}",

  288.   "schedule_line_departure_target": "出車 {{time}}",

  289.   "schedule_line_remove_from": "自 {{lane}} 移除",

  290.   "schedule_line_add_to": "新增至 {{lane}}",

  291.   "schedule_line_ensure_lane": "建立車線 {{lane}}",

  292.   "schedule_target_unset": "未設定",

  293.   "schedule_no_shops": "無符合條件的店舖",

  294.   "schedule_import_title": "匯入車線配置（與看板相同格式）",

  295.   "schedule_import_hint": "請使用與看板「匯入車線」相同的 車線Excel",

  296.   "schedule_import_pick": "選擇檔案",

  297.   "schedule_import_need_datetime": "請先設定執行日期與時間",

  298.   "schedule_import_no_valid_moves": "檔案中沒有可排程的變更（未偵測到移動、新增、刪除或新建車線）",

  299.   "schedule_import_preview_summary": "已載入 {{file}}：{{sheets}} 個工作表 / {{rows}} 列 · 可排程 {{valid}} 筆 · 略過 {{errors}} 筆",

  300.   "schedule_import_plan_summary": "已載入 {{file}}：{{sheets}} 個工作表 / {{rows}} 列 · 移動 {{moves}} · 新增 {{creates}} · 刪除 {{deletes}} · 新建車線 {{ensureLanes}} · 略過 {{errors}} 筆",

  301.   "schedule_import_col_action": "動作",

  302.   "schedule_import_col_shop": "店鋪編號",

  303.   "schedule_import_col_name": "店鋪名稱",

  304.   "schedule_import_col_lane": "目標車線",

  305.   "schedule_import_col_seq": "序號",

  306.   "schedule_import_skipped_title": "略過 {{count}} 筆",

  307.   "schedule_import_row_error": "{{shop}}（{{name}}）：{{reason}}",

  308.   "schedule_import_err_no_truck_row": "店鋪 {{shop}} 尚無看板列，請先於看板匯入或新增",

  309.   "schedule_import_err_no_target_lane": "店鋪 {{shop}} 缺少目標車線",

  310.   "schedule_import_err_invalid_departure": "店鋪 {{shop}} 出車時間無效",

  311.   "schedule_import_err_truck_not_found": "找不到店鋪 {{shop}} 的看板列",

  312.   "schedule_import_err_placeholder_row": "店鋪 {{shop}} 在空白占位列上",

  313.   "schedule_action_move": "移動",

  314.   "schedule_action_create": "新增店鋪",

  315.   "schedule_action_delete": "刪除",

  316.   "schedule_action_ensure_lane": "新建車線",

  317.   "schedule_summary_ready": "所有設定已就緒",

  318.   "schedule_summary_pending": "待完成目標設定",

  319.   "schedule_summary_counts": "已選 {{selected}} 個店舖，其中 {{ready}} 個已指派目標車線。",

  320.   "schedule_summary_changes": "共有 {{count}} 項變更",

  321.   "schedule_lane_left": "左側車線",

  322.   "schedule_lane_right": "右側車線",

  323.   "schedule_review_queue": "變更預覽佇列",

  324.   "schedule_review_count": "{{count}} 項變更",

  325.   "schedule_review_empty": "暫無待排程變更",

  326.   "schedule_review_empty_hint": "請拖曳店鋪以調整其車線分配或裝載排程順序，或編輯出車時間、新增店鋪、刪除按鈕變更車線內容",

  327.   "schedule_review_revert": "復原",

  328.   "schedule_review_create_action": "新增至:",

  329.   "schedule_review_delete_action": "刪除自:",

  330.   "schedule_review_lane_change": "車線變更:",

  331.   "schedule_review_district_change": "區域參考:",

  332.   "schedule_review_seq": "裝載順序:",

  333.   "schedule_review_departure_shops": "影響 {{count}} 間店鋪",

  334.   "schedule_review_departure_pending_creates": "影響 {{count}} 筆待新增店鋪",

  335.   "schedule_drop_hint": "請拖曳店鋪卡片至此車線",

  336.   "schedule_moved_badge": "移入",

  337.   "schedule_drag_seq": "裝載順序: {{seq}}",

  338.   "schedule_seq_edit_btn": "編輯裝載順序",

  339.   "schedule_seq_dialog_hint": "變更會加入右側預覽佇列，確認排程後才套用。",

  340.   "schedule_planned_label": "執行預定",

  341.   "schedule_confirm_btn": "確認多項預約變更",

  342.   "schedule_applied_snackbar": "已登記 {{count}} 筆預約變更並更新看板，請按「儲存更改」寫入後端。",

  343.   "schedule_err_conflict": "部分店舖無法移至目標車線（重複店鋪或草稿列）。",

  344.   "schedule_err_execute_at_past": "排程執行時間已過去，請選擇未來的日期與時間。",

  345.   "schedule_err_open_pending": "店舖已有待執行的排程。",

  346.   "schedule_err_duplicate_shop": "目標車線上已有店舖 {{shop}}。",

  347.   "schedule_err_target_lane_missing": "找不到目標車線 {{lane}}。",

  348.   "schedule_err_target_lane_empty": "目標車線 {{lane}} 尚無店舖，請先加入店舖。",

  349.   "schedule_err_no_moves": "沒有可排程的店舖移動。",

  350.   "schedule_err_generic": "排程請求失敗，請稍後再試。",

  351.   "schedule_reschedule_time_adjusted": "原執行時間已過去，已自動調整為 {{at}}。",

  352.   "schedule_shop_badge": "已排程變更",

  353.   "schedule_shop_locked": "排程即將執行（或執行中），此店鋪已鎖定不可手改",

  354.   "schedule_shop_scheduled": "此店鋪有待執行排程（尚未鎖定，仍可編輯；執行前將鎖定）",

  355.   "schedule_retry_rejects_partial": "部分排程不可重試，請先還原看板後重新建立排程",

  356.   "schedule_registered_snackbar": "已登記 {{count}} 筆預約變更，將於執行時間由伺服器自動套用。",

  357.   "schedule_import_parse_summary": "解析完成：有效 {{valid}} 筆，錯誤 {{errors}} 筆",

  358.   "schedule_import_confirm_btn": "確認匯入並建立排程",

  359.   "schedule_history_title": "預約任務狀態與歷程中心",

  360.   "schedule_history_subtitle": "檢視、執行或排查已排程的店舖／車線變更",

  361.   "schedule_history_filter_all": "全部任務",

  362.   "schedule_history_filter_pending": "排程中",

  363.   "schedule_history_filter_success": "已成功",

  364.   "schedule_history_filter_failed": "已失敗",

  365.   "schedule_history_empty": "無符合篩選條件的預約任務",

  366.   "schedule_history_status_pending": "排程中",

  367.   "schedule_history_status_success": "執行成功",

  368.   "schedule_history_status_failed": "執行失敗",

  369.   "schedule_history_created": "創建者：{{by}}",

  370.   "schedule_history_unknown_user": "系統",

  371.   "schedule_history_line_counts": "明細 {{total}} 筆 · 成功 {{applied}} · 失敗 {{failed}} · 待執行 {{pending}}",

  372.   "schedule_history_applied_at": "成功執行時間：{{at}}",

  373.   "schedule_history_view_lines": "檢視店舖明細",

  374.   "schedule_history_no_lines": "尚無明細資料",

  375.   "schedule_history_failed_lines": "{{count}} 筆店舖移動失敗",

  376.   "schedule_history_success_lines": "{{count}} 筆店舖已成功移動",

  377.   "schedule_history_apply_now": "立即執行",

  378.   "schedule_history_cancel": "取消排程",

  379.   "schedule_history_archived": "已執行",

  380.   "schedule_history_needs_attention": "需處理",

  381.   "schedule_history_reschedule": "重新排程",

  382.   "schedule_history_ignore": "忽略",

  383.   "schedule_history_status_ignored": "已忽略",

  384.   "schedule_history_status_cancelled": "已取消",

  385.   "schedule_reschedule_dialog_title": "重新排程",

  386.   "schedule_reschedule_dialog_subtitle": "選擇新的執行日期與時間，將更新此筆已取消的預約任務。",

  387.   "schedule_reschedule_dialog_confirm": "更新排程",

  388.   "schedule_reschedule_created": "排程 #{{id}} 已更新，將於 {{at}} 執行。",

  389.   "schedule_history_close": "關閉視窗",

  390.   "PENDING": "待執行",

  391.   "APPLYING": "執行中",

  392.   "APPLIED": "已套用",

  393.   "PARTIAL": "部分完成",

  394.   "FAILED": "失敗",

  395.   "CANCELLED": "已取消",

  396.   "IGNORED": "已忽略",

  397.   "SKIPPED": "已跳過",

  398.   "schedule_log_failed_hint": "有 {{count}} 個預約任務執行失敗，請查看 Log",

  399.   "btn_scheduleHistory": "查看預約變更 Log",

  400.   "id": "ID",

  401.   "code": "編號",

  402.   "Shop Name": "店鋪名稱",

  403.   "Code": "編號",

  404.   "Name": "名稱",

  405.   "Addr3": "地址",

  406.   "TruckLance Status": "車線狀態",

  407.   "Complete": "完成",

  408.   "Missing Data": "缺少資料",

  409.   "No TruckLance": "無車線",

  410.   "Actions": "操作",

  411.   "View Detail": "查看詳情",

  412.   "ShopAndTruck": "車線店鋪管理",

  413.   "Shop": "店鋪",

  414.   "Truck Lane": "車線",

  415.   "Filter by Status": "按狀態篩選",

  416.   "All": "全部",

  417.   "Please log in to view shop details": "請登入以查看店鋪詳情",

  418.   "Shop ID is required": "需要店鋪ID",

  419.   "Invalid Shop ID": "無效的店鋪ID",

  420.   "Shop not found": "找不到店鋪",

  421.   "Failed to load shop details": "載入店鋪詳情失敗",

  422.   "Failed to delete truck lane": "刪除車線失敗",

  423.   "Failed to load truck lanes": "載入車線失敗",

  424.   "Shop Information": "店鋪資訊",

  425.   "TruckLance Code": "車線編號",

  426.   "Departure Time": "出發時間",

  427.   "Please fill in the following required fields:": "請填寫以下必填欄位：",

  428.   "Failed to create truck": "建立卡車失敗",

  429.   "Back": "返回",

  430.   "Addr1": "地址1",

  431.   "Addr2": "地址2",

  432.   "Contact No": "聯絡電話",

  433.   "Contact Email": "聯絡郵箱",

  434.   "Contact Name": "聯絡人",

  435.   "Truck Information": "車線資訊",

  436.   "Add Truck Lane": "新增車線",

  437.   "Loading Sequence": "裝載順序",

  438.   "District Reference": "區域參考",

  439.   "Store ID": "樓層",

  440.   "Remark": "備註",

  441.   "No Truck data available": "沒有卡車資料",

  442.   "Cancel": "取消",

  443.   "Delete truck lane": "刪除車線",

  444.   "Add New Truck Lane": "新增車線",

  445.   "Save": "儲存",

  446.   "Truck lane code already exists. Please use a different code.": "車線編號已存在，請使用其他編號。",

  447.   "No Truck Lane data available": "沒有車線資料",

  448.   "TruckLance Code is required": "需要車線編號",

  449.   "Truck lane not found": "找不到車線",

  450.   "Failed to load truck lane detail": "載入車線詳情失敗",

  451.   "Failed to load shops": "載入店鋪失敗",

  452.   "Truck lane information is required": "需要車線資訊",

  453.   "Invalid departure time": "無效的出發時間",

  454.   "No trucks found for this truck lane": "此車線沒有可更新的資料",

  455.   "Departure time updated for all shops on this truck lane": "已將出發時間更新至此車線下的所有店鋪",

  456.   "Failed to save truck data": "儲存卡車資料失敗",

  457.   "Invalid shop data": "無效的店鋪資料",

  458.   "Truck shop details updated successfully": "卡車店鋪詳情更新成功",

  459.   "Failed to save truck shop details": "儲存卡車店鋪詳情失敗",

  460.   "All shops updated successfully": "所有店鋪已成功更新",

  461.   "Truck lane deleted successfully": "車線刪除成功",

  462.   "Shop added to truck lane successfully": "店鋪已成功新增至車線",

  463.   "Failed to create shop in truck lane": "新增店鋪至車線失敗",

  464.   "Back to Truck Lane List": "返回車線列表",

  465.   "No truck lane data available": "沒有車線資料",

  466.   "Truck Lane Detail": "車線詳情",

  467.   "Edit departure time": "編輯出發時間",

  468.   "Cancel editing": "取消編輯",

  469.   "Shops Using This Truck Lane": "使用此車線的店鋪",

  470.   "Save All": "全部儲存",

  471.   "Mass Edit": "批量編輯",

  472.   "Add Shop": "新增店鋪",

  473.   "Shop Branch": "店鋪分店",

  474.   "Shop Code": "店鋪編號",

  475.   "No shops found using this truck lane": "沒有找到使用此車線的店鋪",

  476.   "Search or select remark": "搜索或選擇備註",

  477.   "Not editable for this Store ID": "此樓層不可編輯",

  478.   "Save changes": "儲存變更",

  479.   "Edit shop details": "編輯店鋪詳情",

  480.   "Add Shop to Truck Lane": "新增店鋪至車線",

  481.   "Search or select shop name": "搜索或選擇店鋪名稱",

  482.   "Applies to all shops using this truck lane": "將套用至所有使用此車線的店鋪",

  483.   "Edit loading sequence": "編輯裝載順序",

  484.   "Edit shop truck lane": "編輯店鋪車線",

  485.   "Edit truck lane": "編輯車線",

  486.   "Invalid truck data": "無效的卡車資料",

  487.   "Loading sequence updated successfully": "裝載順序更新成功",

  488.   "Failed to load shop detail": "載入店鋪詳情失敗",

  489.   "Failed to save loading sequence": "儲存裝載順序失敗",

  490.   "Route Board": "車線看板",

  491.   "Select a shop first": "請先選擇店鋪",

  492.   "Select items without order to append to bottom": "只會顯示尚未設定順序的物品",

  493.   "Shop Detail": "店鋪詳情",

  494.   "Truck ID is required": "需要卡車ID",

  495.   "Are you sure you want to delete this truck lane?": "您確定要刪除此車線嗎？",

  496.   "Search or select branch": "搜索或選擇分店",

  497.   "Search or select shop code": "搜索或選擇店鋪編號",

  498.   "versionLogField_departureTime": "發車時段",

  499.   "versionLogField_loadingSequence": "裝載順序",

  500.   "versionLogField_branchName": "分店名稱",

  501.   "versionLogField_districtReference": "區域",

  502.   "versionLogField_shopCode": "店鋪代碼",

  503.   "versionLogField_storeId": "樓層／店別",

  504.   "versionLogField_remark": "備註",

  505.   "versionLogField_truckLanceCode": "車線代碼",

  506.   "versionLogField_logisticId": "物流公司"

  507. }