FPSMS-frontend/src/i18n/zh/purchaseOrder.json

{
  "Purchase Order": "採購訂單",
  "Purchase Receipt": "處理採購來貨",
  "Code": "編號",
  "row per page": "每頁行數",
  "Rows per page": "每頁行數",
  "OrderDate": "下單日期",
  "Order Date": "下單日期",
  "Order Date To": "下單日期至",
  "ETA": "預計到貨日期",
  "ETA To": "預計到貨日期至",
  "Details": "詳情",
  "Supplier": "供應商",
  "Status": "來貨狀態",
  "escalateFrom": "上報來源",
  "Escalated": "上報狀態",
  "NotEscalated": "無上報",
  "Do you want to start?": "確定開始嗎？",
  "Start": "開始",
  "Start Success": "開始成功",
  "Start Fail": "開始失敗",
  "Start PO": "開始採購訂單",
  "Do you want to complete?": "確定完成嗎？",
  "Cancel": "取消",
  "Confirm": "確認",
  "Complete": "完成",
  "Complete Success": "完成成功",
  "Complete Fail": "完成失敗",
  "Complete PO": "完成採購訂單",
  "General": "一般",
  "Bind Storage": "綁定倉位",
  "PO No.": "採購訂單編號",
  "itemNo": "貨品編號",
  "itemName": "貨品名稱",
  "Item Detail": "貨品詳情",
  "Item Code": "貨品編號",
  "Item Name": "貨品名稱",
  "Item Qty": "貨品數量",
  "Item": "貨品",
  "Item Accepted Qty": "收貨數量",
  "Item Purchase UoM": "貨品採購單位",
  "qty": "訂單數量",
  "uom": "採購單位",
  "Stock UoM": "庫存單位",
  "Stock In Qty": "換算庫存數量",
  "total weight": "總重量",
  "weight unit": "重量單位",
  "price": "訂單貨值",
  "processedQty": "已上架數量",
  "expiryDate": "到期日",
  "acceptedQty": "本批收貨數量",
  "acceptedPutawayQty": "本批上架數量",
  "putawayQty": "上架數量",
  "Confirm submit": "確定提交",
  "This batch quantity exceeds order quantity. Do you still want to submit?": "本批收貨數量超出訂單數量。仍要提交嗎？",
  "qtyExceedsOrderConfirm": "累計收貨數量超出訂單數量。仍要提交嗎？",
  "Stock qty is not an integer": "換算庫存數量不是整數",
  "Converted stock qty is": "換算庫存數量為",
  "Choose rounding method": "。請選擇進位方式：",
  "Round ceiling": "向上取整",
  "Round floor": "向下取整",
  "Please choose a rounding method": "請選擇進位方式",
  "acceptQty": "揀收數量",
  "printQty": "列印數量",
  "qcResult": "品檢結果",
  "weight": "重量",
  "start": "開始",
  "qc": "質量控制",
  "escalation": "上報",
  "stock in": "入庫",
  "putaway": "上架",
  "delete": "刪除",
  "actionView": "查看",
  "actionProcess": "處理",
  "moreActions": "更多操作",
  "Do you want to delete?": "確定要刪除此來貨記錄嗎？",
  "Delete": "刪除",
  "Cannot delete put away record": "已上架的來貨記錄不可刪除",
  "Accept quantity must be greater than 0": "揀收數量不能少於1",
  "QC items without result": "有未完成品檢項目",
  "Failed items must have failed quantity": "請輸入不合格數量",
  "qty cannot be greater than remaining qty": "數量不能大於剩餘數量",
  "acceptQty must not greater than": "揀收數量不能大於",
  "Record pol": "記錄採購訂單",
  "Add some entries!": "請添加條目",
  "draft": "草稿",
  "pending": "待處理",
  "determine1": "上報1",
  "determine2": "上報2",
  "determine3": "上報3",
  "receiving": "收貨中",
  "received": "待上架",
  "completed": "已上架",
  "partially_completed": "已部分上架",
  "rejected": "已拒絕",
  "escalated": "已上報",
  "status": "狀態",
  "acceptedQty must not greater than": "接受數量不得大於",
  "minimal value is 1": "最小值為1",
  "value must be a number": "請輸入數字",
  "qc Check": "質量控制檢查",
  "Please select QC": "請選擇質量控制",
  "failQty": "失敗數量",
  "select qc": "選擇質量控制",
  "enter a failQty": "請輸入失敗數量",
  "qty too big": "數量過大",
  "sampleRate": "抽樣率",
  "sampleWeight": "樣本重量",
  "totalWeight": "總重量",
  "Escalation": "上報",
  "to be processed": "待處理",
  "supervisor": "管理層",
  "Stock In Detail": "入庫詳情",
  "productLotNo": "來貨批號",
  "receiptDate": "收貨日期",
  "acceptedWeight": "接受重量",
  "productionDate": "生產日期",
  "reportQty": "上報數量",
  "Default Warehouse": "建議倉位",
  "Select warehouse": "選擇倉庫",
  "Putaway Detail": "上架詳情",
  "Delivery Detail": "來貨詳情",
  "stockLotNo": "入倉批號",
  "Po Code": "採購訂單編號",
  "No Warehouse": "沒有倉庫",
  "Please scan warehouse qr code.": "請掃描倉庫 QR 碼。",
  "receivedQty": "已來貨數量",
  "dnQty": "本批來貨數量",
  "Accept submit": "接受來貨",
  "qc processing": "處理來貨及品檢",
  "putaway processing": "處理來貨及上架",
  "view stockin": "查看收貨詳情",
  "view putaway": "查看上架詳情",
  "putawayBtn": "上架",
  "dnNo": "送貨單編號",
  "dnDate": "送貨單日期",
  "submitStockIn": "更新來貨資料",
  "QC Info": "品檢資料",
  "Escalation History": "上報記錄",
  "Escalation Info": "上報資料",
  "Escalation Result": "上報結果",
  "update qc info": "更新品檢資料",
  "email supplier": "電郵供應商",
  "confirm putaway": "確定及完成上架",
  "confirm qc result": "確定品檢結果",
  "warehouse": "倉庫",
  "qcItem": "品檢項目",
  "passed": "接受",
  "failed": "不接受",
  "failedQty": "不合格數",
  "measuredValue": "實測值",
  "remarks": "備註",
  "Reject": "拒絕",
  "submit": "提交",
  "printQrCode": "列印二維碼",
  "print": "列印",
  "bind": "綁定",
  "Search": "搜索",
  "Found": "已找到",
  "escalation processing": "處理上報記錄",
  "Printer": "列印機",
  "Label Printer": "標籤打印機",
  "A4 Printer": "A4 打印機",
  "Printing": "列印中",
  "rejectQty": "拒絕數量",
  "QC decision is required": "請決定品檢結果",
  "Select All": "選擇全部採購單",
  "View Selected": "查看已選擇採購單",
  "No Option": "沒有選項",
  "receivedTotal": "已來貨總數",
  "QC Record": "品檢記錄",
  "value must be integer": "請輸入整數",
  "dn and qc info": "來貨及品檢詳情",
  "Qc Decision": "品檢詳情",
  "Print Qty": "列印數量",
  "putawayDatetime": "上架時間",
  "putawayUser": "上架同事",
  "joCode": "工單編號",
  "salesUnit": "銷售單位",
  "download Qr Code": "下載QR碼",
  "downloading": "下載中",
  "&": "及",
  "Calculate Expiry Date": "保質期計算",
  "shelfLife": "保質期",
  "Fill in Expiry Date": "請填寫生產日期及保質期，以計算到期日",
  "Expiry Date cannot be earlier than Production Date": "到期日不可早於生產日期",
  "Production Date must be earlier than Expiry Date": "生產日期必須早於到期日",
  "confirm expiry date": "確認到期日",
  "Invalid Date": "無效日期",
  "Missing QC Template, please contact administrator": "找不到品檢模板，請聯絡管理員",
  "submitting": "提交中...",
  "Submit": "提交",
  "Total must equal Required Qty. Missing": "總數量必須等於所需數量。缺少：{{diff}}",
  "Total must equal Required Qty. Exceeds by": "總數量必須等於所需數量。超出：{{diff}}",
  "Add Record": "新增",
  "Clean Record": "重置",
  "Will start binding procedure after scanning item qr code.": "掃描物品二維碼後將開始綁定流程。",
  "Quantity": "數量",
  "Enter quantity": "請輸入數量",
  "Enter your remark": "請輸入您的備註"
}