@@ -176,7 +176,7 @@ const Index = () => { | |||||
{/*row 1*/} | {/*row 1*/} | ||||
<Grid item xs={12} md={12} spacing={2} sx={{ textAlign: "center" }}> | <Grid item xs={12} md={12} spacing={2} sx={{ textAlign: "center" }}> | ||||
<Typography variant="h3" sx={{ ml: 8, mt: 4, mr: 8, textAlign: "center" }}> | <Typography variant="h3" sx={{ ml: 8, mt: 4, mr: 8, textAlign: "center" }}> | ||||
您的申請和付款已收到 | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentMsg"/> | |||||
</Typography> | </Typography> | ||||
<Grid container justifyContent="center" direction="column" spacing={2} sx={{ p: 2 }} alignitems="stretch" > | <Grid container justifyContent="center" direction="column" spacing={2} sx={{ p: 2 }} alignitems="stretch" > | ||||
<Grid item className="printOrder" xs={12} md={12} sx={{ pt: 2 }} style={{ height: '100%', order: 1 }}> | <Grid item className="printOrder" xs={12} md={12} sx={{ pt: 2 }} style={{ height: '100%', order: 1 }}> | ||||
@@ -226,21 +226,21 @@ const Index = () => { | |||||
<center> | <center> | ||||
<Grid item xs={12} md={8} > | <Grid item xs={12} md={8} > | ||||
<Typography variant="h5" sx={{ ml: 8, mt: 4, mr: 8, textAlign: "left" }}> | <Typography variant="h5" sx={{ ml: 8, mt: 4, mr: 8, textAlign: "left" }}> | ||||
付款取消訊息: | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg1"/> | |||||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||||
您的付款已被取消。我們收到了您的付款請求,但由於某些原因,付款無法完成。請注意以下事項: | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg2"/> | |||||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||||
如果您主動取消了支付,請確認並確保取消是您的意願。 | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg3"/> | |||||
<br /> | <br /> | ||||
如果付款被取消是由於系統問題或其他原因,請您嘗試以下解決方法: | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg4"/> | |||||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||||
檢查您的支付帳戶是否有任何異常或限制。 | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg5"/> | |||||
<br /> | <br /> | ||||
確保您的付款資訊準確無誤。 | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg6"/> | |||||
<br /> | <br /> | ||||
檢查您的網路連線是否正常。 | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg7"/> | |||||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||||
如果您需要進一步的協助或有任何疑問,請隨時與我們聯繫,我們將盡快解決您的付款問題。謝謝! | |||||
<FormattedMessage id="MSG.paymentCancelMsg8"/> | |||||
</Typography> | </Typography> | ||||
</Grid> | </Grid> | ||||
</center> | </center> | ||||
@@ -32,6 +32,19 @@ | |||||
"MSG.registerIAmSmart": "You may click the \"iAM Smart\" button to fill the personal information automatically or enter the information manually to activate the PNSPS account now.<br/>If you want to use \"iAM Smart\" to fill the personal information, please download the \"iAM Smart\" mobile app and register as an \"iAM Smart\" user first.", | "MSG.registerIAmSmart": "You may click the \"iAM Smart\" button to fill the personal information automatically or enter the information manually to activate the PNSPS account now.<br/>If you want to use \"iAM Smart\" to fill the personal information, please download the \"iAM Smart\" mobile app and register as an \"iAM Smart\" user first.", | ||||
"MSG.registerPersonal": "To complete the online application, you need to upload digital copies of identification documents.<br/>e.g. Hong Kong Identity Card, Passport, Mainland China Identity Card, Professional Practicing Certificate, etc.", | "MSG.registerPersonal": "To complete the online application, you need to upload digital copies of identification documents.<br/>e.g. Hong Kong Identity Card, Passport, Mainland China Identity Card, Professional Practicing Certificate, etc.", | ||||
"MSG.registerOrg": "You need to upload the proof documents for the online application.<br/>e.g. Business Registration Certificate, Professional Practicing Certificate, etc.", | "MSG.registerOrg": "You need to upload the proof documents for the online application.<br/>e.g. Business Registration Certificate, Professional Practicing Certificate, etc.", | ||||
"MSG.paymentMsg": "Your application and payment have been received", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg1": "付款取消訊息:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg2": "你的付款已被取消。我們收到了你的付款請求,但由於某些原因,付款無法完成。請注意以下事項:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg3": "如果你主動取消了支付,請確認並確保取消是你的意願。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg4": "如果付款被取消是由於系統問題或其他原因,請你嘗試以下解決方法:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg5": "檢查你的支付帳戶是否有任何異常或限制。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg6": "確保你的付款資訊準確無誤。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg7": "檢查你的網路連線是否正常。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg8": "如果你需要進一步的協助或有任何疑問,請隨時與我們聯繫,我們將盡快解決你的付款問題。謝謝!", | |||||
"registerTitle1": "Become", | "registerTitle1": "Become", | ||||
"registerTitle2": "Gazette Notice", | "registerTitle2": "Gazette Notice", | ||||
@@ -32,6 +32,17 @@ | |||||
"MSG.registerIAmSmart": "你可点击「智方便」按钮,系统会自动输入个人资料,或自行输入个人资料,以即时启动 公共启事提交及缴费系统 帐户。<br/>如欲使用「智方便」提供个人资料,请先下载「智方便」流动应用程式并登记成为「智方便」用户。", | "MSG.registerIAmSmart": "你可点击「智方便」按钮,系统会自动输入个人资料,或自行输入个人资料,以即时启动 公共启事提交及缴费系统 帐户。<br/>如欲使用「智方便」提供个人资料,请先下载「智方便」流动应用程式并登记成为「智方便」用户。", | ||||
"MSG.registerPersonal": "需上载身份证明文件数码档案以进行网上申请。 <br/>如:香港身份证; 护照; 中国内地身份证; 专业执业证书等", | "MSG.registerPersonal": "需上载身份证明文件数码档案以进行网上申请。 <br/>如:香港身份证; 护照; 中国内地身份证; 专业执业证书等", | ||||
"MSG.registerOrg": "需上载以下任何一份证明文件以进行网上申请。 <br/>如:商业登记证;专业执业证书", | "MSG.registerOrg": "需上载以下任何一份证明文件以进行网上申请。 <br/>如:商业登记证;专业执业证书", | ||||
"MSG.paymentMsg": "你的申请和付款已收到", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg1": "付款取消讯息:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg2": "你的付款已被取消。我们收到了你的付款请求,但由于某些原因,付款无法完成。请注意以下事项:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg3": "如果你主动取消了支付,请确认并确保取消是你的意愿。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg4": "如果付款被取消是由于系统问题或其他原因,请你尝试以下解决方法:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg5": "检查你的支付帐户是否有任何异常或限制。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg6": "确保你的付款资讯准确无误。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg7": "检查你的网路连线是否正常。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg8": "如果你需要进一步的协助或有任何疑问,请随时与我们联系,我们将尽快解决你的付款问题。谢谢!", | |||||
"registerTitle1": "立即成为", | "registerTitle1": "立即成为", | ||||
"registerTitle2": "宪报刊登公告", | "registerTitle2": "宪报刊登公告", | ||||
@@ -32,6 +32,17 @@ | |||||
"MSG.registerIAmSmart": "你可點擊「智方便」按鈕,系統會自動輸入個人資料,或自行輸入個人資料,以即時啟動 公共啟事提交及繳費系統 帳戶。<br/>如欲使用「智方便」提供個人資料,請先下載「智方便」流動應用程式並登記成為「智方便」用戶。", | "MSG.registerIAmSmart": "你可點擊「智方便」按鈕,系統會自動輸入個人資料,或自行輸入個人資料,以即時啟動 公共啟事提交及繳費系統 帳戶。<br/>如欲使用「智方便」提供個人資料,請先下載「智方便」流動應用程式並登記成為「智方便」用戶。", | ||||
"MSG.registerPersonal": "需上載身份證明文件數碼檔案以進行網上申請。<br/>如:香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等", | "MSG.registerPersonal": "需上載身份證明文件數碼檔案以進行網上申請。<br/>如:香港身份證; 護照; 中國內地身份證; 專業執業証書等", | ||||
"MSG.registerOrg": "需上載以下任何一份證明文件以進行網上申請。<br/>如:商業登記證;專業執業證書", | "MSG.registerOrg": "需上載以下任何一份證明文件以進行網上申請。<br/>如:商業登記證;專業執業證書", | ||||
"MSG.paymentMsg": "你的申請和付款已收到", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg1": "付款取消訊息:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg2": "你的付款已被取消。我們收到了你的付款請求,但由於某些原因,付款無法完成。請注意以下事項:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg3": "如果你主動取消了支付,請確認並確保取消是你的意願。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg4": "如果付款被取消是由於系統問題或其他原因,請你嘗試以下解決方法:", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg5": "檢查你的支付帳戶是否有任何異常或限制。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg6": "確保你的付款資訊準確無誤。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg7": "檢查你的網路連線是否正常。", | |||||
"MSG.paymentCancelMsg8": "如果你需要進一步的協助或有任何疑問,請隨時與我們聯繫,我們將盡快解決你的付款問題。謝謝!", | |||||
"registerTitle1": "立即成為", | "registerTitle1": "立即成為", | ||||
"registerTitle2": "憲報刊登公告", | "registerTitle2": "憲報刊登公告", | ||||